| English | Russian |
| bucking signal | уравновешивающий сигнал (напр., в компараторе) |
| calibrating signal | сигнал служащий для поверки (измерительного прибора) |
| calibrating signal | сигнал служащий для градуировки (измерительного прибора) |
| cancel a signal | компенсировать сигнал |
| check the frequency with time signals | проверять значение частоты генератора с помощью сигналов точного времени |
| clock signal | сигнал часов |
| complex signal | сигнал сложной формы |
| control-error signal | сигнал ошибки, возникающий в системе управления (напр., при отклонении от заданного режима) |
| digital signal store | запоминающее устройство для хранения информации в цифровой форме |
| feed-through signal | пролезающий сигнал |
| gauging signal | измерительный сигнал |
| ghost signal | эхо |
| impress a signal | накладывать сигнал (напр., на несущую частоту) |
| leakage signal | сигнал утечки |
| modulation signal | сигнал модуляции |
| out-of-balance signal | сигнал разбаланса |
| out-of-phase signal | сигнал, не совпадающий по фазе |
| periodic signals | периодические периодически повторяющиеся сигналы |
| pseudoperiodic signals | псевдопериодические сигналы |
| random signal generator | генератор случайных сигналов |
| random signals | случайные сигналы |
| repetitive signals | повторяющиеся сигналы |
| set-point signal | сигнал вырабатываемый при достижении заданного уровня |
| set-point signal | сигнал вырабатываемый при достижении заданного значения |
| shaped signal | сформированный сигнал |
| signal-conditioning circuit | схема формирования сигнала |
| signal direction | направление изменения величины сигнала (при проверке выходных сигналов КИП, т.е. возрастает или уменьшается Mixer) |
| signal ground | заземление цепей, служащих для передачи полезных сигналов |
| signal level distribution | распределение уровней сигналов |
| signal link | канал связи |
| signal link | путь прохождения сигнала |
| signal modification | преобразование сигнала |
| signal-noise discrimination | различение сигнала в шумах |
| signal-noise discrimination | дискриминация сигнала в шумах |
| signal-noise performance | отношение сигнал-шум |
| square-wave signal | сигнал прямоугольной формы |
| standard-signal controller | регулятор, управляемый стандартными сигналами |
| standardized signal | стандартный сигнал |
| standardized signal | стандартизированный сигнал |
| stationary signal | сигнал, не изменяющийся во времени |
| stored signal | сигнал, записанный в устройстве памяти ЭВМ |
| sweep signal | сигнал свип-генератора |
| time signal | сигнал точного времени |
| timing signal | сигнал точного времени |
| timing signal | сигнал точного времени |
| transient signal | сигнал переходного процесса |
| unbalanced signal | сигнал разбаланса |
| unconnected time signal | сигнал времени без учёта поправки |
