Terms for subject Metrology containing отверстие

Russian	English
величина, обратная относительному отверстию объектива	speed of lens
действительное отверстие	effective aperture
источник с малым отверстием для пропускания света	pinhole source
отверстие для выпуска воздуха	air bleed
малое отверстие для выравнивания давления	equalization leak
отверстие для выхода газов	gas port
отверстие для удаления вставки из калибратора	M4 tapped hole for extraction tool (М4 Метран)
отверстие камеры	chamber port (Метран)
перфорированное отверстие	sprocket hole
приведённое относительное отверстие	reduced aperture ratio
проходить через отверстие	project through a hole
рабочее отверстие	effective aperture
регулируемое отверстие	adjustable aperture
световое отверстие	light window
светомерный шар с соосными входным и выходным отверстиями	straight-through type integrating sphere
спускное отверстие	escape hole
фактическое рабочее отверстие	effective virtual aperture
фиксированное отверстие	fixed aperture