Terms for subject Radiolocation containing 标

Chinese	Russian
三座标扫掠	трёхмерная развёртка
假目标	кажущаяся цель
光点标誌法	яркостная отметка
全天候目标截获	обнаруживание целей в любых метеоусловиях
全天候目标截获	обнаружение целей в любых метеоусловиях
全天候目标探测	обнаруживание целей в любых метеоусловиях
全天候目标探测	обнаружение целей в любых метеоусловиях
半自动目标距离跟踪	полуавтоматическое сопровождение цели по дальности
固定目标回波	местник
固定距离标志	неподвижная отметка дальности
定标衰减器	комбинированный ослабитель
截获目标	захват цели
截获目标目标截获	захват цели
捕获目标	захват цели
放大了的目标亮点误差显示器上	ошибка за счёт увеличенной отметки цели на индикаторе
未识别的目标回波	след неопознанной цели
未识别的目标回波	отметка неопознанной цели
模糊目标	размытая отметка цели
活动目标选择	селекция подвижных целей
活动目标选择	селекция движущихся целей
照射目标时间	время облучения цели
目标交接线	рубеж передачи цели
目标信号	сигнал цели
目标回波	сигнал цели
目标回波起伏	дрожание отметки цели
目标截获	захват цели
目标截获距离	дальность захвата цели
目标指向性系数	коэффициент направленности цели
目标有效反射面积	эффективная площадь цели
目标照射装置	устройство подсвета (цели)
若隐若现目标	мерцающий цель
角坐标分辨力	разрешающий способность по угловым координатам
角坐标显示器	трубка угловых координат
识别不明的目标回波	след неопознанной цели
识别不明的目标回波	отметка неопознанной цели
询问目标	запрашивать цель
从干扰背景中辨别目标	выделение целей (на фоне помех)
锁定目标	захватить цель
闪烁目标	мерцающий цель
随自标而定的误差	ошибка, обусловленная свойствами цели