Terms for subject Radiolocation containing своё

Russian	English
запросчик "свой или чужой"	interrogator "friend or foe"
имеющий в составе своей конструкции элементы	including the elements in its structure (Konstantin 1966)
опознавание "свой-чужой"	identification "friend-or-foe"
опознавательное устройство "свой-чужой"	identification, friend or foe equipment
опознавательное устройство "свой-чужой"	IFF equipment (identification, friend or foe equipment)
опознание "свой-чужой"	identification, friend or foe
опознание "свой-чужой"	IFF (identification, friend or foe)
ответчик типа "свой – чужой"	interrogator-transponder
ошибка перемещения отметки своего корабля по направлению	tracking course error
ошибка перемещения отметки своего корабля по скорости	tracking speed error
свой-чужой	friend-or-foe (система опознавания; формально: Identification, Friend or Foe RomanDM)
система радиоперехвата и радиолокационного опознавания "свой-чужой"	IIFF (Intercept Identify Friend or Foe Pimenov)
точность воспроизведения движения отметки своего корабля по направлению	tracking course accuracy
точность воспроизведения движения отметки своего корабля по скорости	tracking speed accuracy