| Russian | English |
| адаптивный ослабитель сигналов, обусловленных мешающими отражениями | ACA (сокр от adaptive clutter attenuator Углов) |
| двухпозиционная эффективная площадь отражения | bistatic cross section (бистатическая эффективная площадь отражения ssn) |
| запирание приёмника для подавления сигналов, обусловленных мешающими отражениями | clutter suppression (ssn) |
| запирание приёмника для подавления сигналов, обусловленных мешающими отражениями | clutter blanking |
| источник мешающих отражений | clutter origin |
| когерентное отражение | coherent echo |
| ложное отражение | false echo |
| местный объект, приводящий к появлению мешающих отражении | natural target |
| мешающие отражения | clutter |
| мешающие отражения | radar background |
| мешающие отражения | background returns |
| мешающие отражения от земной поверхности | ground flutter |
| Мешающие отражения от земной поверхности | Earth Surface Clutter (igor17su) |
| мешающие отражения от земной поверхности | ground returns |
| мешающие отражения от метеообъектов | weather clutter |
| мешающие отражения от наземных предметов | ground flutter |
| моностатическая эффективная площадь обратного отражения | monostatic cross section (ssn) |
| моностатическая эффективная площадь обратного отражения | echoing cross section (ssn) |
| моностатическая эффективная площадь обратного отражения | back-scattering cross section (ssn) |
| однопозиционная эффективная площадь обратного отражения | echoing cross section (ssn) |
| однопозиционная эффективная площадь обратного отражения | monostatic cross section (ssn) |
| однопозиционная эффективная площадь обратного отражения | back-scattering cross section (ssn) |
| отношение полезного сигнала к сигналу, обусловленному мешающими отражениями | target-to-clutter ratio (ssn) |
| отношение уровня сигнала от цели к уровню мешающих отражений | target-to-clutter ratio |
| отражение от грозовых фронтов | precipitation echo |
| отражение от местности | ground clutter |
| отражение от местности | terrain echo |
| отражение от местных предметов | permanent echo |
| отражение от морских волн | sea clutter |
| отражение от наземных предметов | ground clutter |
| отражение от суши | terrain echo |
| отражения от атмосферных осадков | precipitation returns |
| отражения от всех элементов "облака точек" | reflections from the all point cloud elements (Konstantin 1966) |
| мешающие отражения от гидрометеоров | rain clutter (masay-nn) |
| мешающие отражения от земной поверхности | terrain returns (MaryChristmas) |
| отражения от морской поверхности | sea return |
| отражения от морской поверхности | sea returns |
| подавление мешающих отражений | clutter elimination |
| подавление мешающих отражений | clutter rejection |
| подавление сигналов, обусловленных мешающими отражениями | clutter rejection |
| помехи, вызванные отражением от облаков | cloud-clutter |
| система подавления сигналов, обусловленных мешающими отражениями | clutter rejection system |
| стробирование приёмника для устранения эхо-импульсов, обусловленных мешающими отражениями | clutter gating |
| схема для подавления НЧ-составляющих сигналов, обусловленных мешающими отражениями | fast time constant |
| удельная эффективная площадь отражения | normalized cross section (ssn) |
| устройство для подавления отражений от неподвижных объектов | fixed-target rejection filter |
| фильтр подавления сигналов, обусловленных мешающими отражениями | clutter suppression filter |
| фронтальная эффективная площадь отражения | broadside cross section |
| характеристика отражения объекта | coverage diagram |
| цель на фоне мешающих отражений | target in clutter |
| эквивалентная площадь отражения | equivalent echoing area |
| эффективная плотность отражения | scattering cross section |
| эффективная площадь отражения | scattering cross section |
| эффективная площадь отражения | cross section |
| эффективная площадь отражения | specular cross section |
| эффективная площадь отражения | cross-section |
| эффективная площадь отражения | radar scattering cross section (ssn) |
| эффективная площадь отражения | radar cross section (ЭПО ssn) |
| эффективная площадь отражения в направлении распространения | forward scattering cross section |
| эффективная площадь отражения в обратном направлении | monostatic cross section (ssn) |
| эффективная площадь отражения в обратном направлении | backscattering cross section |
| эффективная площадь отражения в обратном направлении | echoing cross section (ssn) |
| эффективная площадь отражения в обратном направлении | back-scattering cross section (ssn) |
| эффективная площадь отражения в продольном направлении | end-fire cross section |
| эффективная площадь отражения цели | target area |
| эффективная площадь отражения цели | echoing area |
| эффективная площадь отражения цели | radar area |
| эффективная площадь отражения цели | echo area |
| эффективная площадь отражения цели в направлении продольной оси | end-fire radar cross section (ssn) |
| эхо-сигнал мешающих отражений | clutter echo (igor17su) |
| эхо-сигнал, обусловленный последовательным отражением от плоской поверхности напр. Земли и цели | mirror-reflection echo |
