| Russian | German |
| выброс импульса, отражённого от самолёта | Flugzeugzacken |
| выброс от цели | Zielzacken |
| заполнение экрана индикатора импульсами, отражёнными от земли | Fernbart |
| импульс, отражённый от земли | Bodenzacken (на экране индикатора) |
| импульс, отражённый от наземных земли | Bodenzacken |
| импульс, отражённый от наземных предметов | Bodenzacken |
| импульс, отражённый от цели | Zielecho |
| импульсы, отражённые от самолёта | Flugzeugzacken |
| индикация с располагающимися по обе стороны от линии развёртки импульсами | Kehrbildanzeige |
| настройка по отражению от ближних предметов | Nahzeicheneinstellung |
| настройка по отражению от местных предметов | Nahzeicheneinstellung |
| отметка от местного предмета | Festzeichen |
| отметка от местного предмета на экране индикатора | Festzeichen |
| отметка от местного предмета на экране индикатора | Festzacke |
| отметка от неподвижной цели | Festzeichen |
| отметка от цели | Zielzeichen |
| отражение импульсов от фольговых лент | Düppelrückstrahlung |
| отражение от земной поверхности | Erdreflexion |
| отражение от местного предмета | Standzeichen |
| отражение от морской поверхности | Seegangreflexion |
| отражение от неподвижного предмета | Tastzeichen |
| отражение от неподвижного предмета | Festzeichen |
| отражение от цели | Zielrückstrahlung |
| отражение от цели | Zielreflexion |
| отражения от морской поверхности | Seegangsreflexe |
| отражённый от земли сигнал | Bodenecho |
| отражённый от самолёта сигнал | Flugzeugecho |
| отражённый от цели импульс | Zielechoimpuls |
| отражённый от цели импульс | Zielecho |
| очистка от помех | Störbefreiung |
| подавление мешающих отражений от морской поверхности | Seegangentstörung |
| подавление отражений от местных предметов | Standzeichenunterdrückung |
| подавление отражений от местных предметов | Festzeichenunterdrückung |
| подавление отражений от местных предметов | Standzeichenlöschung |
| подавление отражений от морской поверхности | Seegangenttrübung |
| подавление отражений от морской поверхности | Seegangentstörung |
| подавление отражений от неподвижных целей | Festzielunterdrückung |
| сигнал от местного предмета | Standzeichen |
| сигнал, отражённый от водной поверхности | Wasserzeichen |
| сигнал, отражённый от земли | Grundecho |
| сигнал, отражённый от морской поверхности | Seezeichen |
| сигнал, отражённый от осадков | Trübungsecho |
| сигнал, отражённый от самолёта | Flugzeugmarke |
| сигнал, отражённый от самолёта | Flugzeugecho |
| сигналов от поверхности земли | Bodenrückstrahlung |
| устройство для ослабления мешающих отражений от морской поверхности | Seegangenttrüber |
| устройство для подавления отражений от морской поверхности | Seegangenttrüber |
