| Russian | English |
| алгоритм синтеза сигналов, отражённых от объектов сложной пространственной конфигурации | synthesis algorithm for signals reflected from the objects with complex spatial configuration (Konstantin 1966) |
| весовая функция, задающая зависимость мощности зондирующего сигнала от дальности | range weighting function |
| возможность получения РЛДП от реальных РЛЦ | availability of RRP from real RT (Konstantin 1966) |
| дальность действия в условиях засветки от Земли | range in ground clutter |
| засветка от земли | ground return |
| защита от преднамеренных помех | Electronic Counter-Countermeasures (masay) |
| коэффициент ослабления сигнала в зависимости от дальности | range-attenuation factor |
| Мешающие отражения от земной поверхности | Earth Surface Clutter (igor17su) |
| мешающие отражения от земной поверхности | ground flutter |
| мешающие отражения от земной поверхности | ground returns |
| мешающие отражения от метеообъектов | weather clutter |
| мешающие отражения от наземных предметов | ground flutter |
| Особенности реализации алгоритма синтеза сигналов, отражённых от объектов сложной пространственной конфигурации | features of synthesis algorithm implementation for signals reflected from the objects with complex spatial configuration (Konstantin 1966) |
| отношение уровня сигнала от цели к уровню мешающих отражений | target-to-clutter ratio |
| отражение от грозовых фронтов | precipitation echo |
| отражение от местности | ground clutter |
| отражение от местности | terrain echo |
| отражение от местных предметов | permanent echo |
| отражение от морских волн | sea clutter |
| отражение от наземных предметов | ground clutter |
| отражение от суши | terrain echo |
| отражения от атмосферных осадков | precipitation returns |
| отражения от всех элементов "облака точек" | reflections from the all point cloud elements (Konstantin 1966) |
| мешающие отражения от гидрометеоров | rain clutter (masay-nn) |
| мешающие отражения от земной поверхности | terrain returns (MaryChristmas) |
| отражения от морской поверхности | sea return |
| отражения от морской поверхности | sea returns |
| отсечение фацетов, ориентированных "от наблюдателя" | interception of bevels oriented "from the observer" (Konstantin 1966) |
| помеха от метеофакторов | precipitation effects |
| помеха от поверхности моря | sea clutter (отражение от моря, видимое на экране) |
| помеха от поверхности моря | sea-surface clutter (отражение от моря, видимое на экране) |
| помехи, вызванные отражением от облаков | cloud-clutter |
| помехи от гидрометеоров | rain clutter (masay-nn) |
| помехи от дробового эффекта | shot noise |
| помехи от земной поверхности | terrain returns (MaryChristmas) |
| помехи от морской поверхности | sea return |
| размерность матрицы, зависящая от дискретности вычисления карты глубины | matrix dimension depending on the computation discreteness for depth map (Konstantin 1966) |
| реализации алгоритма синтеза сигналов, отражённых от объектов сложной пространственной конфигурации | synthesis algorithm realization for signals reflected from the objects with complex spatial configuration (Konstantin 1966) |
| сигнал от цели | target sign |
| сигнал от цели | target signal |
| сигнал, отражённый от объекта сложной пространственной конфигурации | signal reflected from the object with complex spatial configuration (Konstantin 1966) |
| синтез сигналов, отражённых от объектов сложной пространственной конфигурации | synthesis of signals reflected from the objects with complex spatial configuration (Konstantin 1966) |
| средства защиты от помех | Electronic Counter-Countermeasures (masay) |
| считаться ориентированным "от наблюдателя" | be considered as "from the observer" oriented (Konstantin 1966) |
| угол отклонения цели от равносигнального направления | off-boresight angle |
| устройство для защиты от местных помех | anticlutter |
| устройство для подавления отражений от неподвижных объектов | fixed-target rejection filter |
| эхо-сигнал, обусловленный последовательным отражением от плоской поверхности напр. Земли и цели | mirror-reflection echo |
| эхо-сигнал с временем запаздывания от одного до двух периодов повторения зондирующих импульсов | second-trip echo |
