Terms for subject Radiolocation containing ПО

Russian	French
антенна наведения по азимуту	antenne de guidage en azimut
антенна наведения по углу места	antenne de guidage en élévation
дальность действия по самолёту	portée sur avion
дальность действия по цели с отражающей поверхностью в 1 м2	portée sur 1 mup 2
данные сопровождения по углу	informations d'angle
зона поиска по азимуту	zone de veille en gisement
зона поиска по углу места	zone de veille en site
калибровка по направлению	étalonnage directionnel
луч, регулируемый по углу места	faisceau variable en site
неопределённость по дальности	ambiguïté de distance
неопределённость по скорости	ambiguïté en vitesse
обзор по азимуту	exploration en azimut
обзор по азимуту	exploration en gisement
обзор по углу места* угломестный поиск	exploration en site
обнаружение по методу совпадения	détection par coïncidence
ориентированный по курсу	cap haut (о радиолокационном изображении masay-nn)
разрешающая способность по дальности	résolution de portée
разрешающая способность по углу	résolution angulaire
система автоматического сопровождения цели по дальности	servo-mécanisme de distance
система автоматического сопровождения цели по углу	servitude de poursuite angulaire
схема сопровождения по азимуту	circuit d'asservissement en azimut
телеуправление наведением по углу места и азимуту	télécommande d'orientation en site et azimut
точность по дальности	précision en distance
траектория наведения по методу погони	trajectoire de poursuite
управление положением антенны по азимуту	commande d'azimut
управление положением антенны по углу места	commande de site
характеристики бортового оборудования при работе по воздушным целям	performances air-air
характеристики бортового оборудования при работе по наземным целям	performances air-sol