Terms for subject Radiolocation containing of

English	Russian
algorithm of signal design	алгоритм синтеза сигналов (Konstantin 1966)
alphabet for classes and types of radar targets	алфавит классов и типов радиолокационных целей (Konstantin 1966)
amplitude of secondary radiation	амплитуда вторичного излучения (Konstantin 1966)
approach to the modeling of secondary radiation field	подход к моделированию поля вторичного излучения (Konstantin 1966)
area of ambiguity	площадь неопределённости
availability for large number of RRP	Возможность получения большого количества РЛДП (Konstantin 1966)
availability of proper computing facilities alone	наличие только лишь подходящих вычислительных средств (Konstantin 1966)
availability of required software	наличие необходимого программного обеспечения (Konstantin 1966)
availability of RRP from real RT	возможность получения РЛДП от реальных РЛЦ (Konstantin 1966)
avoid the necessity for realization of natural experiments and tests	исключать необходимость проведения натурных экспериментов и испытаний (Konstantin 1966)
best quality factors of radar detection	Наилучшие качественные показатели распознавания (Konstantin 1966)
best quality factors of radar determination	Наилучшие качественные показатели распознавания (Konstantin 1966)
beyond line-of-sight	вне зоны прямой видимости (qwarty)
beyond line-of-sight	загоризонтный (qwarty)
by default of all the candidates to 3D model export file formats	по умолчанию из всех возможных вариантов форматов файлов для экспорта 3D-модели (Konstantin 1966)
by default of all the candidates to file formats for 3D model export	по умолчанию из всех возможных вариантов форматов файлов для экспорта 3D-модели (Konstantin 1966)
by default of all the candidates to file formats for export of 3D model	по умолчанию из всех возможных вариантов форматов файлов для экспорта 3D-модели (Konstantin 1966)
calculation of bevel area	расчёт площади фацетов (Konstantin 1966)
calculation of conditioned effective scattering surface	расчёт условной эффективной поверхности рассеивания (Konstantin 1966)
capabilities of computing facilities	возможности вычислительных средств (Konstantin 1966)
capability of source code editing	Возможность редактирования исходного кода (Konstantin 1966)
capability of source code editing for updating and evolution of software	Возможность редактирования исходного кода для дальнейшей доработки и развития ПО (Konstantin 1966)
chaining of the relays	образование цепи ретрансляторов (qwarty)
completing of bevel by points	заполнение фацета точками (Konstantin 1966)
conversion of generated 3D model from the ASCII	конвертация созданной 3D-модели из ASCII (Konstantin 1966)
conversion of generated 3D model from the ASCII into the variable environments	конвертация созданной 3D-модели из ASCII в переменные среды (Konstantin 1966)
converting of generated 3D model	конвертация созданной 3D-модели (Konstantin 1966)
copy of radiated signal	копия излучаемого сигнала (Konstantin 1966)
correlation of object linear dimensions	соотношение линейных размеров объекта (Konstantin 1966)
cosine of angular sum	косинус суммы углов (Konstantin 1966)
3D model of RT	3D-модель РЛЦ (Konstantin 1966)
data of bevels area "point cloud"	данные "облака точек" площади фацетов (Konstantin 1966)
description of object geometry	описание геометрии объекта (Konstantin 1966)
description of object geometry in three-dimensional space	описание геометрии объекта в трёхмерном пространстве (Konstantin 1966)
determination of bevel spatial orientation	определение пространственной ориентации фацета (Konstantin 1966)
determination of bevel spatial orientation using the binary criterion	определение пространственной ориентации фацета по двухальтернативному критерию (Konstantin 1966)
determine rapidly the visible areas of irradiated object	быстро определять видимые области облучаемого объекта (Konstantin 1966)
development of methods for more complete information reception	создание методов получения наиболее полной информации (Konstantin 1966)
development of proper efficient algorithms for RRP synthesis	разработка собственных эффективных алгоритмов синтеза РЛДП (Konstantin 1966)
deviation of radio azimuth	радиодевиация
deviation of radio bearing	радиодевиация
dimensions of allowable volume	Размеры разрешаемого объёма (Konstantin 1966)
disadvantage of precise modeling methods	недостаток точных методов моделирования (Konstantin 1966)
duration of scanning	длительность развёртки
effect for inflowing of electromagnetic field over the visible parts of object	эффект "затекания" электромагнитного поля за видимые части объекта (Konstantin 1966)
electric properties of object and propagation medium for electromagnetic waves	электрические свойства объекта и среды распространения электромагнитных волн (Konstantin 1966)
electrical characteristics of RT	электрические характеристики РЛЦ (Konstantin 1966)
element of reflecting object	элемент отражающего объекта (Konstantin 1966)
equivalent of function	эквивалент функции (Konstantin 1966)
export of 3D model	экспорт 3D-модели (Konstantin 1966)
export of 3D model into the file with ASCII coding	экспорт 3D-модели в файл с кодировкой ASCII (Konstantin 1966)
extension of portrait	Протяжённость портрета (Konstantin 1966)
extension of reflected signal	Протяжённость отражённого сигнала (Konstantin 1966)
feature of operation	особое место в характеристиках работы (Konstantin 1966)
features of object electric properties	особенности электрических свойств объектов (Konstantin 1966)
features of synthesis algorithm implementation for signals reflected from the objects with complex spatial configuration	Особенности реализации алгоритма синтеза сигналов, отражённых от объектов сложной пространственной конфигурации (Konstantin 1966)
for period of weep	за период зондирования (Konstantin 1966)
generation of model using the 3D editor	создание модели в 3D-редакторе (Konstantin 1966)
generation of RT 3D model	создание 3D-модели РЛЦ (Konstantin 1966)
generation of secondary field models	создание моделей вторичного поля (Konstantin 1966)
generation of secondary field models at the Rayleigh and resonance regions	создание моделей вторичного поля в релеевской и резонансной областях (Konstantin 1966)
generation of secondary field models for sounding signal frequencies at C and X bands	создание моделей вторичного поля для частот зондирующего сигнала C и X диапазонов (Konstantin 1966)
geometric form of illuminated object	геометрическая форма облучаемого объекта (Konstantin 1966)
geometric form of RT	геометрическая форма РЛЦ (Konstantin 1966)
graphic presentation of function	графическое изображение функции (Konstantin 1966)
graphic representation for depth map of Z-buffer	Графическое представление карты глубины Z-буфера (Konstantin 1966)
group of secondary radiation field modeling methods	группа методов моделирования поля вторичного излучения (Konstantin 1966)
high precision of modeling	высокая точность моделирования (Konstantin 1966)
illuminator of opportunity	имеющийся источник излучения (masay)
illuminator of opportunity	неплановый источник излучения (masay)
illuminator of opportunity	удобный источник сигнала / излучения (в пассивной радиолокации masay)
impulse response of matched filter	импульсная характеристика согласованного фильтра (Konstantin 1966)
initial phase of RD devices and systems development	начальный этап разработки устройств и систем РЛР (Konstantin 1966)
integration of primary and secondary radar data	комплексирование данных первичной и вторичной радиолокации (Alex_Odeychuk)
interception of bevels	отсечение фацетов (Konstantin 1966)
interception of bevels oriented "from the observer"	отсечение фацетов, ориентированных "от наблюдателя" (Konstantin 1966)
key directions of modern radiolocation	важнейшие направления современной радиолокации (Konstantin 1966)
line-of-sight stabilization	стабилизация антенны в горизонтальной плоскости
linear dimensions of object	линейные размеры объекта (Konstantin 1966)
linear geometrical dimensions of object	линейные геометрические размеры объекта (Konstantin 1966)
List of Radiodetermination and Special Service Stations	список станций радиоопределения и специальных служб, издаваемый Международным союзом электросвязи (AnnaMew)
location of bevel	Расположение фацета (Konstantin 1966)
main groups of modeling methods	основные группы методов моделирования сигналов (Konstantin 1966)
main groups of signal modeling methods	основные группы методов моделирования сигналов (Konstantin 1966)
matched processing of received signal	согласованная обработка принятого сигнала (Konstantin 1966)
method for geometrical theory of diffraction	метод геометрической теории дифракции (Konstantin 1966)
method for physical theory of diffraction	метод физической теории дифракции (Konstantin 1966)
methods of this group	методы данной группы (Konstantin 1966)
model of signal at the radar receive input	Модель сигнала на входе приёмного устройства РЛС (Konstantin 1966)
modeling of systems and devices for the radar detection	моделирование систем и устройств радиолокационного распознавания (Konstantin 1966)
modeling tasks of secondary radiation field for objects with complex spatial configuration	задачи моделирования поля вторичного излучения объектов сложной пространственной конфигурации (Konstantin 1966)
mouth of a sectoral horn	раскрыв секторального рупора
movement and relative motion of reflecting object elements	движение и взаимное перемещение элементов отражающего объекта (Konstantin 1966)
non-line of sight environment	пространство непрямой видимости (qwarty)
non-line of sight environment	окружение непрямой видимости (qwarty)
number into hundreds of thousands and millions of RRP	исчисляться сотнями тысяч-​ (Konstantin 1966)
number into hundreds of thousands and millions of RRP	миллионами портретов (Konstantin 1966)
number of elementary reflectors	количество элементарных отражателей (Konstantin 1966)
number of elementary reflectors at the points cloud	количество элементарных отражателей в облаке точек (Konstantin 1966)
Numerator of the fractional division	Регистр дробного делителя (в цифровых цепях ФАПЧ Инек)
one of the requirements to	одно из требований к (Konstantin 1966)
one of the steps	один из шагов (Konstantin 1966)
one way for solution of the problem	один из способов решения проблемы (Konstantin 1966)
parameters of sounding signal	параметры зондирующего сигнала (Konstantin 1966)
pattern of permanent echoes	роза
porting of code into another programming languages and development environments	портирование кода в другие языки программирования и среды разработки (Konstantin 1966)
position of radar station	точка стояния радиолокационной станции (Konstantin 1966)
presentation of 3D-model of airplane as the point cloud	Представление 3D-модели самолёта в виде облака точек (Konstantin 1966)
provision of optimal time resolution	обеспечение оптимального разрешения по времени (Konstantin 1966)
rational use of computing resources	рациональное использование вычислительных ресурсов (Konstantin 1966)
realization of experiments using the mathematical modelling	проведение экспериментов с помощью математического моделирования (Konstantin 1966)
realization of signal design algorithm	реализация алгоритма синтеза сигналов (Konstantin 1966)
reasonability of transformation	целесообразность преобразования (Konstantin 1966)
reduction of computation load	снижение вычислительной нагрузки (Konstantin 1966)
relative motion of reflecting object elements	взаимное перемещение элементов отражающего объекта (Konstantin 1966)
result of received signal convolution	результат свёртки принятого сигнала (Konstantin 1966)
rigorous solution of any diffraction task for electromagnetic waves	строгое решение любой дифракционной задачи для электромагнитных волн (Konstantin 1966)
scattering cross-section of a target	эффективная отражающая поверхность
scattering cross-section of a target	отражающая эффективная поверхность
semicircular component of error	полукруговая составляющая ошибки
separate items of radar target	отдельные элементы радиолокационной цели (Konstantin 1966)
signal of secondary radar field	сигнал вторичного радиолокационного поля (Konstantin 1966)
software implementation of algorithms	программная реализация алгоритмов (Konstantin 1966)
source of opportunity	подходящий источник (излучения; пассивная радиолокация masay)
source of the disturbances	источник помех (Throughout the 80’s, the captain worked on top-secret radar installations in Alaska. For years, he noticed that a mysterious, massively powerful source of electromagnetism near Lake Minchumina was disrupting his base’s aircraft and communications. Now, after seeing the results of the Chinese tests, the captain realized the source of the disturbances — a massive underground pyramid-shaped structure in the heart of Alaska that was not shown on any map or satellite imagery. anomalien.com ART Vancouver)
spatial orientation of point cloud	Пространственное ориентирование облака точек (Konstantin 1966)
speeding of RT secondary field modeling	увеличение скорости моделирования вторичного поля РЛЦ (Konstantin 1966)
state of the art for modern computing systems	Уровень развития современных вычислительных систем (Konstantin 1966)
subjected to the constraints of computing resources	при ограничении вычислительных ресурсов (Konstantin 1966)
surface of RT	поверхность РЛЦ (Konstantin 1966)
swath of coverage	полоса наблюдения
swath of coverage	полоса обзора
synthesis of signals reflected from the objects with complex spatial configuration	синтез сигналов, отражённых от объектов сложной пространственной конфигурации (Konstantin 1966)
trailing edge of pulse	спад импульса
training of neural network classifiers	обучение нейросетевых классификаторов (Konstantin 1966)
transformation of bevel model into the point cloud	Преобразование фацетной модели в облако точек (Konstantin 1966)
transmitter of opportunity	подходящий источник излучения (masay)
transmitter of opportunity	подходящий передатчик (пассивная радиолокация masay)
turn of all point cloud elements	разворот всех элементов облака точек (Konstantin 1966)
updating and evolution of software	дальнейшая доработка и развитие ПО (Konstantin 1966)
vector of received signal	вектор принятого сигнала (Konstantin 1966)
verification of generated models	верификация создаваемых моделей (Konstantin 1966)
visible areas of irradiated object	видимые области облучаемого объекта (Konstantin 1966)
wavelength of electromagnetic radiation	Длина волны электромагнитного излучения (Konstantin 1966)
Z-buffering of point cloud	Z-буферизация облака точек (Konstantin 1966)
zone of maximum tracking range	зона сопровождения