Terms for subject Radiolocation containing EN

French	Russian
ambiguïté en vitesse	неопределённость по скорости
antenne de guidage en azimut	антенна наведения по азимуту
antenne de guidage en élévation	антенна наведения по углу места
balayage en spirale	спиральное сканирование
circuit d'asservissement en azimut	схема сопровождения по азимуту
commande de variation du gain en fonction du temps	ВАРУ (La commande de variation du gain en fonction du temps (Sensitivity Time Control ou STC en anglais) sert à éviter la saturation du récepteur par des échos de sol ou de mer proches en atténuant l'entrée du récepteur de façon dynamique en fonction de la distance de l'objet. Plus l'objet est proche, plus l'atténuation est importante. wikipedia.org anjivoi)
dipôles en papier métallisé	дипольные металлизированные отражатели
détection en large	дальнее обнаружение
erreur en portée	ошибка измерения дальности
exploration en azimut	обзор по азимуту
exploration en azimut	азимутальный поиск
exploration en gisement	обзор по азимуту
exploration en site	обзор по углу места* угломестный поиск
faisceau variable en site	луч, регулируемый по углу места
performances en recherche	характеристики в режиме поиска (целей)
portée en interception	дальность перехвата
portée en interception	дальность в режиме перехвата
prise en poursuite automatique	установка на автоматическое преследование
prise en poursuite automatique	захват цели на автоматическое сопровождение
précision en distance	точность по дальности
précision en distance	точность определения дальности
télécommande d'orientation en site et azimut	телеуправление наведением по углу места и азимуту
zone de veille en gisement	зона поиска по азимуту
zone de veille en site	зона поиска по углу места