| Russian | English |
| Госпитальная шкала тревоги и депрессии | Hospital Anxiety and Depression Scale (cyberleninka.ru Игорь_2006) |
| домены депрессии Госпитальной шкалы тревоги и депрессии | Hospital Anxiety and Depression Scale domains of depression (Игорь_2006) |
| домены тревоги Госпитальной шкалы тревоги и депрессии | Hospital Anxiety and Depression Scale domains of anxiety (Игорь_2006) |
| Камберуэлльская шкала оценки потребностей | Camberwell Assessment of Need – CAN (Alopha) |
| классификационная шкала | designatory scale |
| Колумбийская шкала оценки тяжести суицида | Columbia-Suicide Severity Rating Scale (Alopha) |
| краткая психиатрическая оценочная шкала | BPRS (Brief Psychiatric Rating Scale julchik) |
| краткая психиатрическая оценочная шкала | Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS dr_denver) |
| Краткая шкала негативных симптомов | Brief Negative Symptom Scale – BNSS (Alopha) |
| краткая шкала оценки социальной фобии | Brief Social Phobia Scale (Elmitera) |
| многоаспектная шкала тревоги для детей | MASC (Renaissance) |
| Обсессивно-компульсивная шкала Йеля-Брауна | YaleBrown Obsessive Compulsive Scale – Y-BOCS (Alopha) |
| Обсессивно-компульсивная шкала Йеля-Брауна | Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale (Andy) |
| Оценочная шкала детского аутизма | CARS (Childhood Autism Rating Scale Ying) |
| оценочная шкала маний Янга | YMRS (ИринаР) |
| оценочная шкала маний Янга | Young Mania Rating Scale (ИринаР) |
| Оценочная шкала раннего детского аутизма | Childhood Autism Rating Scale (CARS kefiring) |
| Пересмотренная шкала исследования когнитивной функции Адденбрука | Addenbrooke's Cognitive Examination — Revised (или просто "Пересмотренная шкала Адденбрука" (ACE-R) CopperKettle) |
| пересмотренная шкала тревоги и депрессии у детей | RCADS (Revised Child Anxiety and Depression Scale Renaissance) |
| психиатрическая шкала оценки шизоаффективного психоза | Schizoaffective Scale (перевод мой, аналогов не найдено iwona) |
| Психометрическая шкала для сопоставления положительных и отрицательных эмоций человека | PANAS (The Positive Affect Negative Affect Scale mazurov) |
| Рейтинговая шкала аутизма у детей | Childhood Autism Rating Scale (kefiring) |
| сокращённая шкала интеллекта Векслера | Wechsler Abbreviated Scale of Intelligence (Andy) |
| субъективная шкала оценки благополучия на фоне нейролептической терапии | Subjective Well-being under Neuroleptics scale (Dimpassy) |
| шкала акатизии Барнса | Barnes Akathisia Rating Scale (BARS, BAS dr_denver) |
| шкала Бонда-Лейдера для оценки настроения | Bond-Lader mood scale (Игорь_2006) |
| Шкала вовлечения подростков в алкоголизацию | Adolescent Alcohol Involvement Scale (Wolfskin14) |
| Шкала вовлечения подростков в наркотизацию | Adolescent Drug Involvement Scale (Wolfskin14) |
| Шкала времени переживания удовольствия | Temporal Experience of Pleasure Scale – TEPS (Alopha) |
| шкала Гамильтона для оценки выраженности тревоги | Hamilton Anxiety Rating Scale (Dimpassy) |
| шкала Гамильтона для оценки депрессии | Hamilton Depression Scale (Acruxia) |
| шкала депрессий Раскина | Raskin Depression Scale (Dimpassy) |
| шкала детской тревожности Спенса | SCAS (Renaissance) |
| Шкала для оценки мыслительных, языковых и коммуникативных навыков | Scale for the Assessment of Thought, Language, and Communication (Acruxia) |
| шкала BPRS для оценки тревоги и депрессии | BPRS Scale – Anxiety and Depression (Анна Ф) |
| Шкала жизненных событий и трудностей | Life Events and Difficulties Schedule – LEDS (Alopha) |
| Шкала жизненных событий Психиатрического эпидемиологического исследовательского интервью | Psychiatric Epidemiology Research Interview PERI Life Events Scale (Alopha) |
| Шкала жизнестойкости Коннора-Дэвидсона | ConnorDavidson Resilience Scale – CD-RISC (Alopha) |
| шкала импульсивности Баррата | Barratt Impulsiveness Scale (Игорь_2006) |
| шкала интеллекта | intelligence scale |
| Шкала интернализованной стигматизации при психических расстройствах | Internalized Stigma of Mental Illness – ISMI (Alopha) |
| Шкала исследования когнитивной функции Адденбрука | Addenbrooke's Cognitive Examination (CopperKettle) |
| шкала исходов невротических расстройств | Neurotic Disorders Outcome Scale (Acruxia) |
| Шкала Калгари для депрессии при шизофрении | the Calgary Depression Scale for Schizophrenia |
| Шкала качества благосостояния | Quality of Well-Being scale – QWB (Alopha) |
| Шкала клинической оценки в нейропсихиатрии | Schedule for Clinical Assessment in Neuropsychiatry (разработана в Отделе психического здоровья ВОЗ в 1996 г. RD3QG) |
| шкала когнитивного инсайта Бека | Beck Cognitive Insight Scale (Andy) |
| Шкала личного и социального функционирования | Personal and Social Performance Scale – PSP (Alopha) |
| шкала личностного и социального функционирования | Personal and Social Performance scale (Dimpassy) |
| шкала МакНейлаСьестрема | McNeil-Sjöström scale (Alopha) |
| шкала меланхолии Беч-Рафаэльсен | Bech Rafaelsen Melancholia Scale (myword.ru dr_denver) |
| шкала наблюдения для диагностики аутизма | ADOS (Autism Diagnostic Observation Schedule vitatel) |
| Шкала неврологической оценки | Neurological Evaluation Scale (Alopha) |
| Шкала общего клинического впечатления | Clinician's Global Impression (psychiatry.ru Yan Galimov) |
| шкала общего клинического впечатления о тяжести заболевания | Clinical Global Impression-Severity (Dimpassy) |
| шкала общего клинического впечатления об улучшении | Clinical global impression-improvement (Dimpassy) |
| шкала общей оценки функционального статуса | Global Assessment of Functioning Scale (Dimpassy) |
| шкала общих психопатологических симптомов | general psychopathology scale (Olga47) |
| Шкала ожидаемой пользы от приёма алкоголя и наркотиков | Perceived-Benefit of Drinking and Drug Use Scales (Wolfskin14) |
| шкала определения депрессии по Беку, Шкала депрессии Бека | Beck Depression Inventory, BDI (предложена А.Т. Беком и его коллегами в 1961 году и разработана на основе клинических наблюдений авторов, позволивших выявить ограниченный набор наиболее релевантных и значимых симптомов депрессии и наиболее часто предъявляемых пациентами жалоб. После соотнесения этого списка параметров с клиническими описаниями депрессии, содержащимися в соответствующей литературе, был разработан опросник, включающий в себя 21 категорию симптомов и жалоб. Каждая категория состоит из 4-5 утверждений, соответствующих специфическим проявлениям/симптомам депрессии. Эти утверждения ранжированы по мере увеличения удельного вклада симптома в общую степень тяжести депрессии.  wikipedia.org Oleksandr Spirin) |
| шкала отслеживания суицидальности | Suicidality Tracking Scale (Игорь_2006) |
| шкала оценивания негативных симптомов шизофрении | Scale for the Assessment of Negative Symptoms (Предназначена для оценивания степени выраженности таких симптомов, как эмоциональное уплощение, алогия, абулия, апатия, ангедония, асоциальность, невнимательность. Оценивание осуществляется с использованием 6-балльной шкалы (от 0 до 5). Acruxia) |
| шкала оценивания продуктивных симптомов шизофрении | Scale for the Assessment of Positive Symptoms (Предназначена для оценивания степени выраженности таких симптомов, как галлюцинации, бред и дезорганизация речи. Оценивание осуществляется с использованием 6-балльной шкалы (от 0 до 5). Acruxia) |
| шкала оценки акатизии Барнса | Barnes Akathisia Scale (Dimpassy) |
| Шкала оценки аномальных непроизвольных движений | Abnormal Involuntary Movement Scale (Alopha) |
| шкала оценки внешне проявляющейся агрессии | Overt Aggression Scale (dr_denver) |
| Шкала оценки выздоровления | Recovery Assessment Scale (Alopha) |
| шкала оценки выраженности мании у детей и подростков Янга | Young Mania Rating Scale (от 5 до 17 лет Dimpassy) |
| шкала оценки здоровья нации | Health of the Nation Outcome Scale (Elmitera) |
| шкала оценки кататонии Буша-Фрэнсиса | Bush-Francis Catatonia Rating Scale (Alopha) |
| шкала оценки качества жизни | Quality of Life Scale (Elmitera) |
| Шкала оценки когнитивного функционирования при шизофрении | the Schizophrenia Cognition Rating Scale – SCoRS |
| шкала оценки мании | Mania Rating Scale (Dimpassy) |
| Шкала оценки мышления, языка и коммуникации | Thought, Language and Communication – TLC (Alopha) |
| шкала оценки негативных симптомов | SANS (Scale for the Assessment of Negative Symptoms Vicci) |
| шкала оценки негативных симптомов | Scale of Assessment of Negative Symptoms (Анна Ф) |
| шкала оценки негативных симптомов | SANS (Анна Ф) |
| шкала оценки негативных симптомов | Scale for Assessing Negative Symptoms (helpmedoc.ru doktortranslator) |
| Шкала оценки осознания психического расстройства | Scale to Assess Unawareness of Mental Disorder (Alopha) |
| шкала оценки позитивных и негативных синдромов | Positive and Negative Syndrome Scale (Elmitera) |
| шкала оценки состояния стационарных больных медперсоналом путём наблюдения | Nurses Observation Scale for Inpatient Evaluation (Elmitera) |
| шкала оценки социального и профессионального функционирования | SOFAS (Social and Occupational Functioning Assessment Scale dr_denver) |
| шкала оценки социальной тревоги | SPIN (Renaissance) |
| шкала оценки статуса маниакального синдрома | MSRS (Анна Ф) |
| шкала оценки статуса маниакального синдрома | mania state rating scale (Анна Ф) |
| шкала параноидности и депрессивности | Paranoid Depression Scale (PDS Min$draV) |
| Шкала преморбидного приспособления | Premorbid Adjustment Scale – PAS (Alopha) |
| Шкала самоотчёта мотивации и удовольствия | Motivation and Pleasure Scale – Self-Report – MAP-SR (Alopha) |
| Шкала самооценки психопатии Левенсона | Levenson Self-Report Psychopathy Scale (soulveig) |
| Шкала самоэффективности избегания наркотизации | Drug Avoidance Self-Efficacy Scale (Wolfskin14) |
| Шкала святого Ханса для оценки экстрапирамидных синдромов | the St. Hans Rating Scale for Extrapyramidal Syndromes |
| шкала Симпсона-Ангуса | SAS (шкала для оценки паркинсонических явлений RD3QG) |
| Шкала Симпсона-Ангуса для оценки экстрапирамидных побочных эффектов | SAS (Анна Ф) |
| шкала Симпсон–Ангус | Simpson-Angus Scale (SAS; оценка ЭПС dr_denver) |
| шкала СимпсонАнгус | Simpson-Angus Scale (SAS; оценка ЭПС dr_denver) |
| шкала социальной отзывчивости | Social Responsiveness Scale (kefiring) |
| Шкала социальной реадаптации | Social Readjustment Rating Scale – SRRS (Alopha) |
| шкала социальной тревоги Лейбовица | LSAS (Renaissance) |
| шкала социальной тревоги Лейбовица | Liebowitz Social Anxiety Scale (Elmitera) |
| Шкала социальной тревоги Либовица | the Liebowitz Social Anxiety Scale |
| шкала страха негативной оценки | Fear of Negative Evaluation Scale (Dimpassy) |
| шкала тревоги Кови | Covi Anxiety Scale (Dimpassy) |
| шкала тревоги Спилбергера-Ханина | State-Trait Anxiety Inventory, STAI (Civa13) |
| шкала факторов Мардера | Marder factor scores (irinaloza23) |
| Шкалы для дименсиональной оценки бредовых переживаний | Dimensions of Delusional Experience rating scale (jatros) |
| Шкалы жизнестойкости для взрослых | Resilience Scale for Adults – RSA (Alopha) |
| Шкалы обстоятельств, мотивации, готовности и соответствия | Circumstances, Motivation, Readiness and Suitability Scales (Wolfskin14) |
