DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Psychiatry containing тяжело | all forms
RussianEnglish
биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии без психотических симптомовbipolar affective disorder, current episode severe depression without psychotic symptoms (F31.4 Acruxia)
биполярное аффективное расстройство, текущий эпизод тяжёлой депрессии с психотическими симптомамиbipolar affective disorder, current episode severe depression with psychotic symptoms (F31.5 Acruxia)
депрессивный эпизод тяжёлой степениsevere depressive episode (Acruxia)
депрессивный эпизод тяжёлой степени без психотических симптомовsevere depressive episode without psychotic symptoms (F32.2 Acruxia)
депрессивный эпизод тяжёлой степени с психотическими симптомамиsevere depressive episode with psychotic symptoms (F32.3 Acruxia)
опасное и тяжёлое расстройство личностиdangerous and severe personality disorder (Acruxia)
повторные депрессивные эпизоды тяжёлой степениspells of severe depression (Alex_Odeychuk)
реакция на тяжёлый стресс и нарушения адаптацииreaction to severe stress and adjustment disorders (F43 Acruxia)
рекуррентное депрессивное расстройство, текущий эпизод тяжёлой степени без психотических симптомовrecurrent depressive disorder, current episode severe without psychotic symptoms (F33.2 Acruxia)
рекуррентное депрессивное расстройство, текущий эпизод тяжёлой степени с психотическим симптомамиrecurrent depressive disorder, current episode severe with psychotic symptoms (F33.3 Acruxia)
тяжёлое и стойкое психическое заболеваниеsevere and persistent mental illness (soulveig)
тяжёлое нарушениеsevere malfunction (Alex_Odeychuk)
тяжёлое системное нарушениеa severe systemic malfunction (Alex_Odeychuk)
тяжёлые психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубрикахsevere mental and behavioural disorders associated with the puerperium not elsewhere classified (F53.1 Acruxia)
тяжёлый депрессивный эпизодsevere depression (с психотическими симптомами или без них. Психотические симптомы включают в себя случаи возникновения слуховых или визуальных галлюцинацияй, бредовых идей. Характерные для тяжёлого депрессивного эпизода бредовые идеи: бред вины (чрезмерное беспричинное чувство вины или самоосуждения), бред отрицания, нигилистический бред (пациент утверждает, что мир остановился, его внутренние органы перестали работать и т.п.), ипохондрический бред (пациент уверен в наличии у себя тяжелого заболевания, хотя на самом деле он полностью физически здоров) // Guardian, UK Alex_Odeychuk)
умственная отсталость тяжёлаяsevere mental retardation (F72 Acruxia)
умственная отсталость тяжёлой степениsevere mental retardation (Acruxia)