| Russian | English |
| лёгкие психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | mild mental and behavioural disorders associated with the puerperium not elsewhere classified (F53.0 Acruxia) |
| нарушения в поведении, связанные с поражением центральной нервной системы | neurophrenia |
| невротические, связанные со стрессом и соматоформные расстройства | neurotic, stress-related and somatoform disorders (F40 – F48: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| опыт, непосредственно связанный с органом чувств | sensation |
| переедание, связанное с другими психологическими расстройствами | overeating associated with other psychological disturbances (F50.4 Acruxia) |
| поведенческие синдромы, связанные с физиологическими нарушениями и физическими факторами | behavioural syndromes associated with physiological disturbances and physical factors (F50 – F59: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | mental and behavioural disorders associated with the puerperium not elsewhere classified (F53 Acruxia) |
| психические расстройства и расстройства поведения, связанные с употреблением психоактивных веществ | mental and behavioural disorders due to psychoactive substance use (F10 – F19: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| психологические и поведенческие расстройства, связанные с половым развитием и ориентацией | psychological and behavioural disorders associated with sexual development and orientation (F66 Acruxia) |
| психологические и поведенческие факторы, связанные с нарушениями или болезнями, классифицированными в других рубриках | psychological and behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhere (F54 Acruxia) |
| расстройства, связанные с употреблением каннабиса | cannabis use disorders |
| расстройства, связанные со злоупотреблением психоактивными веществами | substance abuse disorders (группа психических нарушений, при которых поведенческие и биологические изменения связаны с регулярным использованием алкоголя, фармпрепаратов и родственных веществ, влияющих на центральную нервную систему, что приводит к неспособности исполнения личных и социальных функций Игорь_2006) |
| расстройство, связанное с употреблением алкоголя | alcohol use disorder (VladStrannik) |
| расстройство, связанное с употреблением амфетамина | amphetamine use disorder (VladStrannik) |
| расстройство, связанное с употреблением галлюциногенных веществ | hallucinogen use disorder (VladStrannik) |
| расстройство, связанное с употреблением каннабиноидов | cannabis use disorder (VladStrannik) |
| расстройство, связанное с употреблением каннабиноидов | cannabinoid use disorder |
| расстройство, связанное с употреблением кокаина | cocaine use disorder |
| расстройство, связанное с употреблением кофеина | caffeine use disorder |
| расстройство, связанное с употреблением опиоидов | opioid use disorder (VladStrannik) |
| расстройство, связанное с употреблением табака | tobacco use disorder (VladStrannik) |
| расстройство, связанное с употреблением фенциклидина | phencyclidine use disorder (VladStrannik) |
| рвота, связанная с другими психологическими расстройствами | vomiting associated with other psychological disturbances (F50.5 Acruxia) |
| связанная зона | connected region |
| связанный с мышечным движением | myokinetic |
| связанный с номологией | nomological |
| связанный с психологическими аспектами процесса образования | psychoeducational |
| связанный с психологическими аспектами процесса обучения | psychoeducational |
| связанный с развитием | developmentary |
| синдром, связанный с культурой | culture-related syndrome |
| скрининг эмоциональных расстройств, связанных с тревогой у детей | SCARED (Renaissance) |
| содержание эго, связанное с удовольствием | pleasure-ego |
| стойкие изменения личности, не связанные с повреждением или болезнью головного мозга | enduring personality changes, not attributable to brain damage and disease (F62: это стойкое изменение личности после переживания катастрофы или психического заболевания Acruxia) |
| судороги, связанные с алкоголем или другими психоактивными средствами | alcohol- or drug-related convulsion |
| тяжёлые психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | severe mental and behavioural disorders associated with the puerperium not elsewhere classified (F53.1 Acruxia) |
| учение о том, что всё познание связано с чувственным восприятием | perceptionism |
| учение о том, что развитие разума и материи осуществляется параллельно, что они сопутствуют друг другу, а не связаны причинно | parallelism |
| эпилептические припадки, связанные с отменой лекарственного средства | drug withdrawal convulsions (Dimpassy) |
