| Russian | English |
| антиципирующий и консумматорный аспекты при ангедонии | anticipatory and consummatory anhedonia (Alopha) |
| вид психомоторной эпилепсии при локализации эпилептогенного очага в области крючка височной доли | uncinate fits (сопровождающейся сумеречным состоянием, вкусовым и обонятельным галлюцинозом Dimpassy) |
| деменция при болезни Альцгеймера | dementia in Alzheimer's disease (F00 Acruxia) |
| деменция при болезни Альцгеймера, атипичная или смешанного типа | dementia in Alzheimer's disease, atypical or mixed type (Acruxia) |
| деменция при болезни Альцгеймера с поздним началом | dementia in Alzheimer's disease with late onset (Acruxia) |
| деменция при болезни Альцгеймера с ранним началом | dementia in Alzheimer's disease with early onset (Acruxia) |
| деменция при болезни, вызванной вирусом иммунодефицита человека | dementia in Human Immunodeficiency Virus disease (F02.4 Acruxia) |
| деменция при болезни, вызванной ВИЧ | dementia in HIV disease (F02.4 Acruxia) |
| деменция при болезни Гентингтона | dementia in Huntington's disease (F02.2 Acruxia) |
| деменция при болезни Крейтцфельда-Якоба | dementia in Creutzfeldt-Jakob disease (F02.1 Acruxia) |
| деменция при болезни Паркинсона | dementia in Parkinson's disease (F02.3 Acruxia) |
| деменция при болезни Пика | dementia in Pick's disease (F02.0 Acruxia) |
| деменция при других болезнях, классифицированных в других рубриках | dementia in other diseases classified elsewhere (F02 Acruxia) |
| Инструмент краткой когнитивной оценки при шизофрении | Brief Cognitive Assessment Tool for Schizophrenia – B-CATS (Alopha) |
| исследование ответа пациентов при переключении с одного препарата на ругой | switch study (Анна Ф) |
| Исследования по измерению и лечению для улучшения когниций при шизофрении | Measurement and Treatment Research to Improve Cognition in Schizophrenia – MATRICS (Alopha) |
| катаплексия при пробуждении | cataplexy of awakening |
| Краткая оценка когнитивного функционирования при шизофрении | Brief Assessment of Cognition in Schizophrenia – BACS (Alopha) |
| нарушения при чтении, проявляющиеся в форме замены букв, слогов и слов | paralexia |
| начало заболевания, при котором происходит постепенное нарастание симптомов | insidious onset (Acruxia) |
| Опросник начала симптомов при шизофрении | Symptom Onset in Schizophrenia – SOS (Alopha) |
| отвращение при мысли о пище или её виде | asitia |
| расстройства личности, при которых человек самостоятельно ищет возможность "излечения" | Type S personality disorders (treatment-seeking personality disorders Acruxia) |
| расстройства личности, при которых человек самостоятельно ищет возможность "излечения" | treatment-seeking personality disorders (т.н. расстройства личности типа "S" Acruxia) |
| расстройства личности, при которых человек сопротивляется лечению | Type R personality disorders (treatment-resisting personality disorders Acruxia) |
| расстройства личности, при которых человек сопротивляется лечению | treatment-resisting personality disorders (т.н. расстройства личности типа "R" Acruxia) |
| учение о том, что душа существует до создания тела и входит в него при зачатии или рождении | infusionizm |
| философское учение об особом значении факторов наследственности и физических особенностей человека при происхождении и развитии разума, форм мышления и абстрактных понятий | nativism |
| форма правления, при которой общество в целом обладает суверенными правами | sociocracy |
| Шкала интернализованной стигматизации при психических расстройствах | Internalized Stigma of Mental Illness – ISMI (Alopha) |
| Шкала Калгари для депрессии при шизофрении | the Calgary Depression Scale for Schizophrenia |
| Шкала оценки когнитивного функционирования при шизофрении | the Schizophrenia Cognition Rating Scale – SCoRS |
| эпилепсия с генерализованными тонико-клоническими судорогами при пробуждении | epilepsy with grand mal seizures on awakening (у детей Dimpassy) |
