Terms for subject Psychiatry containing от

Russian	English
бегство от действительности	escape
в отрыве от действительности	out of touch with reality (Alex_Odeychuk)
в отрыве от реальности	out of touch with reality (Alex_Odeychuk)
зависимость от бензодиазепинов	benzodiazepine dependence (F13.2 Acruxia)
зависимость от виртуального секса	cybersex addiction (I. Havkin)
зависимость от каннабиноидов	cannabis dependence (F13.2 Acruxia)
зависимость от киберсекса	cybersex addiction (I. Havkin)
зависимость от опиоидов	opioid dependency (F11.2 Acruxia)
защиты от чувства стыда	defenses against shame (Alex_Odeychuk)
зона эго, свободная от конфликта	conflict-free ego sphere
Национальный центр отказа от курения	National Centre for Smoking Cessation (Alopha)
не зависящий от распределения	distribution-free
образовательная программа NAMI "от дома к дому"	Family-to-Family educational program (Alopha)
освобождать от крепостничества	manumit
освобождать от рабства	manumit
освобождение от крепостничества	manumission
освобождение от рабства	manumission
отгораживаться от общества	wall off from society (Acruxia)
отказ от общения с окружающими	communication refusal (поведенческое нарушение irinaloza23)
отказываться от веры	apostatize (взглядов и т.п.)
отклонение от нормы	deviancy
отличать фантазии от действительности	differentiate the imaginary from the real (Alex_Odeychuk)
оторванность от действительности	divorcement from reality (Alex_Odeychuk)
оторванность от реальности	divorcement from reality (Alex_Odeychuk)
отрыв от действительности	divorcement from reality (Alex_Odeychuk)
половое возбуждение от связывания	merinthophilia (I. Havkin)
проводящий нервны путь от интероцептора	interoceptive pathway
происходящий от внутренних органов	viscerogenic
распоряжение суда о принудительном лечении преступника от психического заболевания в тюремной больнице	mental health disposal (Также "Compulsion Order" или "Compulsory treatment order". nhs.uk zaharf)
свободная от конфликта зона эго	conflict-free area of the ego
свободная от конфликта зона "я"	conflict-free area of the ego
сводить от абсолютности к относительности	relativize
синдром Мюнхгаузена "от третьего лица"	Munchausen's syndrome by proxy (ShalomIK)
страдающий от сознания своей вины	guilt-ridden (реальной или мнимой)
стремление уйти от реальности	escapism (Alex_Odeychuk)
сфера эго, свободная от конфликта	conflict-free ego sphere
темперамент со сниженной защитой от стресса	distress-prone temperament (Acruxia)
тест, свободный от классовой предвзятости	class-free test
учение о врождённости разума и его независимости от опыта	nativistic theory
чувствительное нервное окончание, воспринимающее ощущения, идущие от тела	enteroreceptor
Шкала ожидаемой пользы от приёма алкоголя и наркотиков	Perceived-Benefit of Drinking and Drug Use Scales (Wolfskin14)