Terms for subject Psychiatry containing лечение

Russian	English
адаптированное к потребностям лечение	Need-adapted treatment (wpanet.org vdengin)
Анкета оценки эффективности лечения аутизма	Autism Treatment Evaluation Checklist (ATEC kefiring)
гипнотическое лечение	teleotherapeutics
диагноз, основанный на оценке результатов проведённого лечения	diagnosis founded on the assessed data of given treatment
значительное нарушение поведения, требующее ухода и лечения	significant impairment of behaviour requiring attention or treatment (Acruxia)
Интенсивное лечение в сообществе	Assertive community training (vdengin)
Исследования по измерению и лечению для улучшения когниций при шизофрении	Measurement and Treatment Research to Improve Cognition in Schizophrenia – MATRICS (Alopha)
лечение в гражданском порядке	civil commitment
лечение в неуголовном порядке	civil commitment
лечение в уголовном порядке	criminal commitment
лечение внушением	teleotherapeutics
лечение инсулиновой комой	insulin coma therapy (создание инсулиновой гипогликемии для вывода токсических веществ, представляющих собой один из этиопатогенетических факторов психоза Игорь_2006)
лечение инсулиновым шоком	insulin coma therapy
лечение посредством выработки условнорефлекторной реакции отвращения	aversion therapy (к алкоголю)
лицо, осуществляющее уход или лечение	caregiver (обслуживающее лицо)
недобровольная госпитализация лечение в неуголовном гражданском порядке	civil commitment
недобровольное лечение	coercive treatment
низкая приверженность лечению	poor collaboration with treatment (Alopha)
отправлять на принудительное лечение	commit (Юрий Гомон)
подкреплять лечение	support treatment
предписать курс лечения	prescribe a course of treatment
приверженность лечению	medication adherence (следование указанием врача, своевременный приём лекарств, прохождение процедур и т.п. moreindigo)
принудительная госпитализация лечение в неуголовном гражданском порядке	civil commitment
принудительное лечение	coercive treatment
психофармакологическое лечение	psychopharmacological treatment (Acruxia)
распоряжение суда о принудительном лечении преступника от психического заболевания в тюремной больнице	mental health disposal (Также "Compulsion Order" или "Compulsory treatment order". nhs.uk zaharf)
расстройства личности, при которых человек сопротивляется лечению	Type R personality disorders (treatment-resisting personality disorders Acruxia)
расстройства личности, при которых человек сопротивляется лечению	treatment-resisting personality disorders (т.н. расстройства личности типа "R" Acruxia)
Руководство Американской психиатрической ассоциации по лечению шизофрении	American Psychiatric Association Guidelines for the Treatment of Schizophrenia (Acruxia)