| Russian | English |
| абсолютная реальность, понимаемая как нечто духовное в которой с совершенством реализована её природа | oversoul |
| воспринимать как пространственную реальность | exteriorize |
| воспринимать как физическую реальность | exteriorize |
| воспринять как признак дефицита доверия | take as a mark of insufficient confidence (in ... – к ... Alex_Odeychuk) |
| единство сознания, рассматриваемое как возникающее из ощущений | consentience |
| зрительное восприятие объекта как более удалённого, чем в действительности | porropsia |
| индивидуальное, рассматриваемое как предмет | suppositum |
| индивидуальное, рассматриваемое как субстанция | suppositum |
| осознание самого себя, как имеющего нечто общее с другими людьми | consciousness of self |
| представлять себе как возможность | envisage (событие, действие и т.п.) |
| рассматривать что-либо как абсолютную реальность | absolutize |
| рассматривать что-либо как абсолютную ценность | absolutize |
| родовая сущность чего-либо, проявляющаяся как внешняя реальность | habit |
| сознание, рассматриваемое как нечто сопутствующее работе мозга, определяемое ею, но не оказывающее на неё влияния | epiphenomenon |
| субъектно-объектные отношения как форма абсолюта | absolute form |
| учение о боге как чистом духе | psychotheism |
| учение о воле как основе мира и его конечной реальности | panthelism |
| учение о цели как основном элементе поведения человека | purposivism |
