| Russian | French |
| бред превращения в кошку | galéanthropie |
| впавший в детство | gâteux |
| впадение в детство | puérilisme |
| впасть в бред | générer un délire (transland) |
| выставление напоказ половых органов в присутствии лиц другого пола | exhibition |
| деменция при других болезнях, классифицированных в других рубриках | démence associée à d'autres maladies classées ailleurs (F02 Acruxia) |
| душевное заболевание, при котором больной чувствует себя превращённым в волка | lycanthropie |
| лечиться в психиатрическом отделении больницы | se rendre au service de psychiatrie de l'hôpital (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| лёгкие психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | troubles mentaux et du comportement légers associés à la puerpéralité non classés ailleurs (F53.0 Acruxia) |
| мания превращения в собаку | cynanthropie |
| находиться на стационарном лечении в психиатрическом отделении больницы | se rendre au service de psychiatrie de l'hôpital (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| помещение в стационарное учреждение | entrée en institution (дома-интернаты для престарелых, диспансеры inplus) |
| психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | troubles mentaux et du comportement associés à la puerpéralité non classés ailleurs (F53 Acruxia) |
| психоз с потерей памяти о собственном существовании, причём больной считает себя перенесённым в детство | délire ecmnésique (и т.п.) |
| психологические и поведенческие факторы, связанные с нарушениями или болезнями, классифицированными в других рубриках | facteurs psychologiques ou comportementaux, associés à des maladies ou à des troubles classés ailleurs (F54 Acruxia) |
| расстройства личности и поведения в зрелом возрасте | troubles de la personnalité et du comportement chez l'adulte (F60 - F69: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
| расстройство личности и поведения в зрелом возрасте неуточнённое | trouble de la personnalité et du comportement chez l'adulte sans précision (F69 Acruxia) |
| расстройство привязанностей в детском возрасте по расторможённому типу | trouble de l'attachement de l'enfance avec désinhibition (F94.2 Acruxia) |
| расстройство приёма пищи в младенческом и детском возрасте | trouble de l'alimentation du nourrisson et de l'enfant (F98.2 Acruxia) |
| реактивное расстройство привязанностей в детском возрасте | trouble réactionnel de l'attachement de l'enfance (F94.1 Acruxia) |
| социальное тревожное расстройство в детском возрасте | anxiété sociale de l'enfance (F93.2 Acruxia) |
| тяжёлая форма эпилепсии, при которой припадки так быстро следуют друг за другом, что в промежутках сознание не возвращается | état de mal (status epilepticus) |
| тяжёлые психические расстройства и расстройства поведения, связанные с послеродовым периодом, не классифицированные в других рубриках | troubles mentaux et du comportement sévères associés à la puerpéralité non classés ailleurs (F53.1 Acruxia) |
| фобическое тревожное расстройство в детском возрасте | trouble anxieux phobique de l'enfance (F93.1 Acruxia) |
| эмоциональные расстройства и расстройства поведения, начинающиеся обычно в детском и подростковом возрасте | troubles du comportement et troubles émotionnels apparaissant habituellement durant l'enfance et l'adolescence (F90 - F98: рубрика МКБ-10 Acruxia) |
