Terms for subject Engines containing устройство

Russian	German
двигатель с устройством для пуска на бензине	Motor mit Benzinanlaßvorrichtung
двухступенчатое пусковое устройство	Stufenstarter (промежуточным положением регулирующего органа для пуска в подогретом состоянии)
задерживающее устройство	Haltevorrichtung
заклинивающее устройство	Einklinkvorrichtung
запорный клапан на валоповоротном устройстве	Sperrventil an der Drehvorrichtung
камера сгорания без запорного устройства	Brennkammer ohne Verschlusseinrichtung
компенсаторное устройство	Ausgleichungseinrichtung
корпус маневрового устройства	Manövriergehäuse
мерительное устройство	Messvorrichtung
наддувочное устройство	Aufladeeinrichtung
обогревательное устройство	Anwärmevorrichtung
перепускное устройство	Druckausgleichvorrichtung
подъёмное устройство	Hissvorrichtung
предохранительное устройство по числу оборотов	Sicherheitseinrichtung gegen Überdrehzahl
предохранительно-регулировочное устройство	Sicherheitsregeleinrichtung (газовой турбины)
привод устройства	Apparatenantrieb
пусковое устройство	Andrehvorrichtung
пусковое устройство с дисковым золотником	Drehschieberstarter
тормозное устройство	Haltevorrichtung
уравнительное устройство	Ausgleichungseinrichtung
устройство двигателя	Maschinenanordnung
устройство для вращения клапанов	Ventildrehvorrichtung (при работе двигателя)
устройство для облегчения пуска	Starterleichterung
устройство для облегчения ручного пуска	Andrehhilfe
устройство для облегчения холодного пуска двигателя	Kaltstarteinrichtung (Sergei Aprelikov)
устройство для обратного направления	Rückführung (движения, напр., газа)
устройство для остановки	Anhaltevorrichtung
устройство для поворачивания клапана	Ventildrehvorrichtung
устройство для прекращения подачи газа при остановке двигателя	Stillstandabschluss (газобалонная установка)
устройство для проворачивания	Durchdreheinrichtung (турбины)
устройство для проворачивания	Andrehvorrichtung (двигателя)
устройство для проворачивания клапанов	Ventildrehvorrichtung (при работе двигателя)
устройство для сдвига распределительного вала	Vorrichtung zum Verschieben der Nockenwelle
устройство подачи кускового угля	Stückkohlefördereinrichtung
устройство ручного запуска	Handandrehvorrichtung
устройство ручного пуска	Handandrehvorrichtung
устройство ручного пуска	Andrehmittel
электрическое запальное устройство	elektrische Zündeinrichtung