Terms for subject Engines containing трубопровод

Russian	German
ветвь выпускного трубопровода	Auspuffleitungsstrang
воздуховпускной трубопровод	Luftansaugleitung
восходящий трубопровод охлаждения поршней	Kolbenkühlölsteigleitung
восходящий трубопровод охлаждения поршня	Kolbenkühlölsteigleitung
впрыск топлива во всасывающий трубопровод	Saugrohreinspritzung
впускной трубопровод ступени высокого давления	Hochdruck-Saugleitung
всасывающий трубопровод ступени высокого давления	Hochdruck-Saugleitung
глазок на трубопроводе ресивере продувочного воздуха	Glasfenster an der Spülluftleitung (для наблюдения за работой цилиндра)
групповой выпускной трубопровод	Gruppenauspuffleitung (импульсной системы наддува)
кольцевой топливный трубопровод	Brennstoffringleitung
масляный спускной трубопровод	Ölablaufleitung
нагнетательный трубопровод	Gebläsedruckleitung
нагнетательный трубопровод ступени низкого давления	Niederdruck-Druckleitung
наддувочный трубопровод	Gebläsedruckleitung
обратная вспышка в воздушный трубопровод	Rückschlag in die Luftleitung
общий впускной трубопровод	gemeinsame Saugleitung
общий трубопровод	gemeinsame Entlüftungsleitung (для удаления воздуха из полости охлаждения цилиндровых крышек)
ответвление трубопровода	Abzweigrohr
ответвление трубопровода	Ableitung
отводящий масляный трубопровод охлаждения направляющей	Abflussleitung des Gleitbahnkühlöles (ползуна)
отлитый в картере, станине трубопровод смазочного масла	eingegossenes Schmierrohr
охлаждаемый водой выпускной трубопровод с двойными стенками	doppelwandige wassergekühlte Abgasleitung
перепад давления в продувочном трубопроводе	Spülgefälle
перепускной трубопровод	Überlaufleitung
пневматический трубопровод подачи топлива	pneumatische Förderleitung (угольной пыли)
подводящий масляный трубопровод охлаждения поршней	Kolbenkühlölzuleitung
присоединительный трубопровод	Anschlussrohrleitung
пусковой трубопровод	Anlassleitung
разгрузочный трубопровод	Entlüftungsrohr
разгрузочный трубопровод	Entlüftungsleitung
разгрузочный трубопровод сервомотора	Entlüftungsleitung des Servomotors
распределительный трубопровод смазочного масла	Ölverteilungsrohr
сливной масляный трубопровод охлаждения поршня	Abflussrohr für Kolbenkühlöl
смесительный трубопровод	Mischleitung
соединительный трубопровод	Verbindungsleitung (напр., между турбинами)
трубопровод вентиляции картера	Entlüftungsrohr
трубопровод для зарядки пусковых баллонов	Ladeleitung
трубопровод для охлаждения выходящей водой направляющей ползуна	Gleitbahnkühlwasserflussleitung
трубопровод для перепускаемого топлива	Leckölsammelleitung
трубопровод охлаждающей воды	Kühlwasserleitung
трубопровод охлаждения поршней	Kolbenkühlleitung
трубопровод охлаждения поршня	Kolbenkühlleitung
трубопровод подогрева	Anwärmeleitung
трубопровод пускового воздуха	Pressluftanlaßleitung
трубопровод пускового воздуха	Anlaßluftleitung
трубопровод смазочного масла	Schmierrohr
трубопровод управляющего воздуха	Steuerluftleitung
трубопровод управляющего воздуха для заднего хода	Steuerluftleitung für "Zurück"
трубопровод управляющего воздуха для обратного хода	Steuerluftleitung für "Zurück"
трубопровод управляющего воздуха для переднего хода	Steuerluftleitung für "Voraus"