Terms for subject Engines containing труба

Russian	German
внутренняя телескопическая труба	Steigrohr (системы охлаждения поршня)
всасывающая труба	Sauger
вставная труба	Einsteckrohr (стержня поршня)
выпускная труба	Schornstein
выштампованная из трубы лопатка	aus Rohr gepresste Schaufel
держатель телескопических труб	Teleskoprohrträger
зажим для крепления трубы	Rohrschelle (напр., к фундаментной раме)
защитная труба стержня поршня	Kolbenstangen-Schutzrohr
защитная труба штока поршня	Kolbenstangen-Schutzrohr
изгиб трубы	Rohrkrümmung
камера сгорания с жаровой трубой	Flammrohrbrennkammer
камера сгорания с пламенной трубой	Flammrohrbrennkammer
кожух телескопической трубы	Teleskoprohrgehäuse
кронштейн телескопической трубы	Teleskoprohrträger
нагнетательная труба насоса	Pumpendruckrohr
наружная телескопическая труба	Standrohr (системы охлаждения поршня)
неподвижная труба телескопа	Posaunengehäuse (для подвода охладителя к поршню)
объём впускной трубы	Saugrohrvolumen
отводящая телескопическая труба	Abflussteleskop (системы охлаждения поршней)
охлаждающая труба поршня	Kolbenkühlrohr
охлаждение поршня с помощью телескопических труб	Teleskoprohrkolbenkühlung
охлаждение поршня с помощью телескопических труб	Posaunenkolbenkühlung
подвеска пламенной трубы	Aufhängung des Flammrohres
подвижная труба с угловым шарниром	bewegliches Rohr mit Kniegelenk
подвижная труба телескопа	Posaunenrohr (для подвода охладителя к поршню)
подводящая телескопическая труба	Zuflussteleskop
присоединение к трубе	Rohranschluss
работать по принципу пламенной трубы	nach dem Flammrohrprinzip arbeiten
телескопическая труба	Tauchrohr
телескопическая труба	Posaunenrohr
телескопическая труба для подвода охлаждающей воды	Kühlwasserzulaufposaune (к поршню)
труба маслоприёмника	Tauchrohr (в картере)
труба Шмидта	Schmidtrohr
цилиндрическая часть пламенной трубы	Zylinderteil des Flammrohres