Terms for subject Engines containing сторона

Russian	German
задняя сторона	hintere Stirnseite
задняя сторона лопатки	Schaufelrücken
изменение характеристики в сторону падения	Ablaufen der Kennlinie
камера сгорания с клапанами на стороне всасывания и нагнетания	Brennkammer mit Ventilen auf der Saugseite und auf der Druckseite
конвективная сторона лопатки	Schaufelseite konvexe
лобовая сторона	Stirnseite (напр., двигателя)
направленные в одну сторону кривошипы	gleichgerichtetes Kurbelpaar
поршневые кольца со стороны низкого давления	Kolbenringe der Niederdruckseite
потери на стороне высокого давления	Verluste auf der Seite des Hochdruckes (о компрессоре)
потери на стороне низкого давления	Verluste auf der Seite des Niederdruckes (о компрессоре)
потеря давления в теплообменнике со стороны воздуха	luftseitiger Wärmeaustauscherdruckverlust
потеря давления в теплообменнике со стороны газа	gasseitiger Wärmeaustauscherdruckverlust
сторона впуска	Einlassende (турбины)
сторона выпуска	Auslassende
сторона высокого давления	Hochdruckende (напр., компрессора)
сторона высокого давления поршня компрессора	Hochdruckteil des Kompressorkolbens
сторона диска турбины	Turbinenscheibenseite
сторона нагнетания	Druckseite (КС)
сторона низкого давления	Niederdruckende (напр., компрессора)
сторона сбегания	Ablaufseite (газового потока)
сторона управления	Breitseite (напр., двигателя)
торцовая сторона	Stirnseite (напр., двигателя)
торцовая сторона	hintere Stirnseite
цилиндр, открытый с обеих сторон	nach beiden Seiten offener Zylinder (в двигателе с расходящимися поршнями)