Terms for subject Engines containing степень

Russian	German
двигатель внутреннего сгорания с переменной степенью сжатия	Motor mit variablem Kompressionsverhältnis (Sergei Aprelikov)
двигатель внутреннего сгорания с переменной степенью сжатия	Motor mit variablem Verdichtungsverhältnis (Sergei Aprelikov)
двигатель с высокой степенью сжатия	Hochdruckmotor (двигатель с высоким средним давлением цикла)
дистанционный указатель степени наполнения цилиндров дизеля	Füllungs-Fern-Zeiger-Anlage für Dieselmotor
измеритель степени нагрева	Glühmesskörper (свечей)
кривая зависимости веса заряда от степени повышения давления нагнетателя	Schlucklinie
кривая резонансов первой и второй степени	Resonanzkurve I und II Grades
критическая степень сжатия	kritisches Verdichtungsverhältnis
минимальная допустимая степень сжатия	Minimumverdichtungsverhältnis
наивыгоднейшая степень сжатия	günstigster Kompressionsgrad
наименьшая допустимая степень сжатия	Minimumverdichtungsverhältnis
обратная величина степени сжатия	Verdichtungsverhältnis
отнесенная к полному ходу поршня степень сжатия	theoretisches Verdichtungsverhältnis
переменная степень реакции	veränderlicher Reaktionsgrad
полная степень сжатия	voller Kompressionsgrad
степень дозарядки	Nachladezahl
степень дозарядки	Nachladegrad
степень загрузки	Ladezustand (транспортного средства)
степень зарядки	Ladezustand (аккумулятора)
степень нагрева	Glühzustand (напр., свечи зажигания)
степень нагрева запальной свечи	Zündkerzen-Wärmewert
степень нагрева запальных свечей	Glühgrenzen von Zündkerzen
степень наддува	Ladeziffer (отношение удельного веса заряда к удельному весу окружающего воздуха)
степень наддува	Aufladegrad
степень наполнения	Füllungsgrad (цилиндра)
степень неравномерности	Ungleichförmigkeitsgrad (регулятора)
степень повышения давления в нагнетателе	Ladedruckverhältnis
степень подогрева заряда	Ladungsaufheizung
степень подогрева смеси	Temperaturverhältnis der Gemischvorwärmung
степень подогрева смеси	Gemischvorwärmung
степень полноты диаграммы	Völligkeit des Diagramms
степень предварительного расширения	Einspritzverhältnis (цикла смешанного сгорания)
степень предварительного расширения	Grad der vorhergehenden Ausdehnung
степень регенерации	Wärmerückgewinnungsfaktor
степень регенерации	Rückgewinnungsgrad (напр., теплообменника)
действительная степень сжатия	Kompressionsverhältnis
степень сжатия	Kompressionsgrad (напр., в компрессоре)
степень смазывания	Schmierverhältnis (alfadeus)
степень устойчивости	Stabilitätsgrad (регулятора)
суммарная степень сжатия	resultierender Kompressionsgrad
условная степень сжатия	theoretisches Verdichtungsverhältnis
целесообразная степень сжатия	zweckmäßiger Kompressionsgrad
эффективная степень сжатия	effektives Verdichtungsverhältnis