Terms for subject Engines containing система

Russian	German
быстрозапорная система	Schnellschlusssystem
воздушно-топливная смесь поступающая из системы холостого хода	Leerlaufemulsion
гидравлическая масляная система	Kraftölsystem
давление в системе распределения	Vorsteuerdruck
двигатель с прямоточной системой продувки	längsgespülter Motor
двухмассовая система	Zweimassensystem
двухмассовая система с демпфируемыми собственными колебаниями массы демпфера	Zweimassensystem mit gedämpfter erzwungener Schwingung der Dämpfermasse
детали входящей части системы охлаждения поршней	Zuflussteil der Kolbenkühlung
детали сливной выходящей части системы охлаждения поршней	Abflussteile der Kolbenkühlung
индикаторный привод системой рычагов	Indikatorantrieb mit Hebelübersetzung
инерционная система включения шестерни стартера	Bendixprinzip
испарительная система в камере сгорания	Vergasungssystem in der Brennkammer
клапан системы рециркуляции ОГ	AGR-Ventil (Fedorenko)
компенсатор выхлопной системы	Abgaskompensator (4uzhoj)
масло гидравлической системы	Regelöl
масло гидравлической системы управления	Steueröl
масляная система	Schmierölleitungen
наддув по системе переменного потока	Stoßaufladung
наддув системы Веркспур	Werkspoor-Aufladung
одномассовая система	Einmassensystem
Охладитель системы рециркуляции ОГ	AGR-Kühler (Fedorenko)
пневматическая система подачи	pneumatisches Fördersystem (угольной пыли)
подвод масла в гидравлическую систему	Kraftölzufluss
последовательная система наддува	Curtis-Laderschaltung (Кертиса)
предкамера системы Катерпиллера	Caterpillar-Vorkammer
продолжительность срабатывания системы регулирования	Reglungszeit
продолжительность срабатывания системы регулирования	Regelungszeit
прокачка топливной системы	Aufpumpen der Brennstoffleitung
процесс впрыска по системе Аршаулова	Archaouloff-Einspritzverfahren
работа с наддувом по системе постоянного потока	Gleichdruckbetrieb
система быстрозапорных клапанов	Schnellschlusssystem
система двигателя	Motorsystem
система двух рабочих тел	Zweistoffsystem
система дефлектирования	Windhaube (двигателя)
система зажигания	Zündungsvorrichtung
система количественного регулирования	Mengenregelsystem
система "лопатка-диск-вал"	Schaufel-Scheibe-Welle-System (в системе охлаждения ГТУ)
система охлаждения	Kühlrohrsystem
система охлаждения	Kühlleitung
система охлаждения двигателя под давлением	Überdruckkühlsystem
система привода вспомогательных механизмов	Gerätetriebwerk
система прогрева	Vorwärmungssystem
система продувочного воздуха	Spüllufteinrichtung
система промежуточного охлаждения	Rückkühlanlage
система пусковых рычагов	Anfahrgestänge
система регулирования давлением	Druckregelsystem
система рычагов регулятора	Reglergestänge
система смазки проточным маслом	Ölumlaufschwemmschmierung
система "сопло-лопатка"	Düse-Schaufel-System
система терморегуляции	Wärmemanagement (eye-catcher)
система топливоподачи	Einspritzsystem
система управления подачей топлива	Brennstoffmanagementsystem (Sergei Aprelikov)
стартерная пусковая система	Anlasseranlage
статически уравновешенная система	statisch ausgeglichenes System
схема масляной системы	Ölleitungsplan
топливная аппаратура системы Аршаулова	Archaouloff-System
топливная система с аккумуляторным впрыском	Commonrail-Einspritzsystem
топливный насос системы Боша	Boschpumpe
топливоподающая система	Einspritzeinrichtung
трубная система	Rohrsystem (теплообменника)
форсунка системы регулирования	Regeldüse
центральная система смазки под давлением	Zentral-Druckölschmierung
циркуляционная система смазки	Ölumlaufschwemmschmierung
эмульсия поступающая из системы холостого хода	Leerlaufemulsion