Terms for subject Engines containing система

Russian	English
аккумуляторная топливная система высокого давления дизельных двигателей	Common Rail (Common Rail – англояз. рекламный не н.т. термин. (тип – АТС с аккумулятором /(ами)/ большой вместимости) taktaki)
аккумуляторная топливная система высокого давления АТС дизельных двигателей	common-rail injection system (тип – АТС с аккумулятором (амии) большой вместимости taktaki)
вал системы уравновешивания	balancer shaft
входной патрубок насоса системы охлаждения	coolant pump inlet (translator911)
двигательная система установка в т.ч. подводных аппаратов, использующая воздух как окислитель	ABES (от Углов)
инжекторная система	injector system (igisheva)
канал системы охлаждения	coolant passage (translator911)
канал системы охлаждения двигателя	engine cooling duct (translator911)
маслоохладитель системы смазки	lubrication oil cooler (translator911)
микропроцессорная система управления двигателем	Smart Engine Management System (translator911)
отверстие канала системы охлаждения	coolant port (translator911)
отверстие канала системы смазки	oil port (translator911)
система активного управления подачей топлива	active fuel management system (Sergei Aprelikov)
Система впрыска топлива с общей топливной рампой	Common Rail (sashak)
система газовыхлопа	exhaust system (генераторной установки translator911)
система деактивации цилиндров	cylinder deactivation system (Sergei Aprelikov)
система инжектирования	injector system (igisheva)
система инжекции	injector system (igisheva)
система отключения цилиндров	cylinder deactivation system (Sergei Aprelikov)
система смесеобразования	carburation system (Alex_Odeychuk)
система управления цилиндрами	cylinder deactivation system (Sergei Aprelikov)
среднее эффективное давление в тормозной системе	break mean effective pressure (Natalya Rovina)
электропневмостартерная система пуска двигателя	electrical and compressed air engine start system (Sergei Aprelikov)