Terms for subject Engines containing регулирование

Russian	German
автоматическое регулирование	selbsttätige Regelstufe
автоматическое регулирование	Selbststeuerung
баростат количественного регулирования	Mengenregelbarostat
вакуумное регулирование опережения зажигания	Unterdruckzündverstellung
верхний предел регулирования чисел оборотов при полной нагрузке	obere Vollastdrehzahl
верхний предел регулирования чисел оборотов холостого хода	obere Leerlaufdrehzahl
время регулирования	Reglungszeit
время регулирования	Reglungsdauer
качественное регулирование	Drosselregulierung
качественное регулирование	Regelstufe der Mischung
качественное регулирование	Drosselreglung
количественное регулирование	Regelstufe der Ladungsmenge
количественное регулирование поворотом плунжера	Mengenregelung durch Drehen des Plungers (ТН)
косвенное регулирование	indirekte Regelstufe
метод регулирования	Reglungsverfahren
непосредственное регулирование	direkte Regelstufe
непрямое регулирование	indirekte Regelstufe
нижний предел регулирования чисел оборотов при полной нагрузке	untere Vollastdrehzahl
нижний предел регулирования чисел оборотов холостого хода	untere Leerlaufdrehzahl
продолжительность регулирования	Reglungszeit
продолжительность регулирования	Regelungszeit
продолжительность срабатывания системы регулирования	Reglungszeit
продолжительность срабатывания системы регулирования	Regelungszeit
процесс регулирования	Reglungsverfahren
процесс регулирования	Reglungsvorgang
процесс регулирования	Regelungsverfahren
прямое регулирование	direkte Regelstufe
регулирование выключением зажигания	Regelstufe durch Abstellung der Zündung
регулирование дросселированием	Drosselregulierung
регулирование дросселированием	Drosselreglung
регулирование жиклёра холостого хода	Leerlaufdüsenverstellung
регулирование зажиганием	Zündungsregelung
регулирование запаздыванием зажигания	Regelstufe durch Verspätung der Zündung
регулирование изменением количества подачи топлива на рабочий цикл	Regelstufe durch Änderung der Brennstoffmenge pro Arbeitsspiel
регулирование количеством заряда	Regelstufe der Ladungsmenge
регулирование количеством смеси	Regelstufe der Ladungsmenge
регулирование косым кулачком	Schrägnockenregelung
регулирование мощности	Leistungsregelung (напр., двигателя)
регулирование обратным потоком	Rücklaufregelung
регулирование опережения зажигания	Zündungsregelung
регулирование опережения зажигания центробежным автоматом	Fliehkraftzündverstellung
регулирование перепускным клапаном	Überströmventilregelung
регулирование перепускным клапаном	Überströmventilregulierung
регулирование перепускным клапаном	Rückströmventilregelung
регулирование по Летомбу	Regelstufe von Letombe
регулирование поплавком	Schwimmerreglung
регулирование поплавком	Schwimmerregelung
регулирование посредством перепускного клапана	Regelstufe durch Rückströmventil
регулирование пропусками	Aussetzerregelung
регулирование редукционным клапаном	Überströmventilregulierung
регулирование редукционным клапаном	Überströmventilregelung
регулирование с помощью упора	Anschlagregulierung (о топливном насосе)
регулирование с постоянными параметрами	Gleichwertregelung
регулирование с усилением	indirekte Regelstufe
регулирование сопел	Düsensteuerung
регулирование составом заряда	Regelstufe der Mischung
регулирование составом смеси	Mischungsregelung
регулирование составом смеси	Regelstufe der Mischung
регулирование уровня жидкости поплавком	Schwimmerraum der Flüssigkeitshöhe
регулирование форсунки холостого хода	Leerlaufdüsenverstellung
ручное неавтоматическое регулирование	Handregelung
система количественного регулирования	Mengenregelsystem
система регулирования давлением	Druckregelsystem
способ регулирования	Reglungsverfahren
схема регулирования газовой турбины	Gasturbinenregulierschema
турбина с дроссельным регулированием	Drosselturbine
турбина с качественным регулированием	Drosselturbine
установка для регулирования горения	Verbrennungsregelanlage
установка для регулирования сгорания	Verbrennungsregelanlage
форсунка системы регулирования	Regeldüse