Terms for subject Engines containing объём

Russian	German
большого объёма	großvolumig (alfadeus)
габарит по объёму	Raumbedarf
двигатель с принудительным зажиганием с подводом тепла при постоянном объёме	klassischer Ottomotor
действительный объём заряда	Ladungsvolumen wirklich angesaugtes (поступивший в цилиндр за период впуска)
действительный объём смеси	Ladungsvolumen wirklich angesaugtes (поступивший в цилиндр за период впуска)
диаграмма давлений и объёмов	Druckvolumendiagramm
доля объёма цилиндра, соответствующая моменту закрытия органа газораспределения	Laderaum
закон изменения объёма впрыскиваемого топлива	Einspritzgesetz (в зависимости от угла поворота распределительного вала)
конечный объём сжатия в цилиндре	Verdichtungs-Endraum im Zylinder
линия постоянного объёма	Linie gleichen Rauminhalts
мгновенный полный объём цилиндра	Verbrennungsraum
начальный объём	Anfangsvolumen (напр., при сжатии)
начальный объём сжатия в цилиндре	Verdichtungs-Anfangsraum im Zylinder
объём в начале сжатия	Gesamtvolumen
объём впускного тракта	Saugrohrvolumen
объём впускной трубы	Saugrohrvolumen
объём заряда	Füllungsvolumen
объём камеры сжатия	Volumen des Abgasrückstandes
объём камеры сжатия	Inhalt des Verdichtungsraumes
объём камеры сжатия	Verdichtungs-Endraum im Zylinder m3
объём, описываемый поршнем при полном его ходе	Hubvolumen
объём остаточных газов	Volumen des Abgasrückstandes
объём пространства сжатия	Verdichtungsrauminhalt
описываемый поршнем объём	Kolbenhubvolumen (от ВМТ до НМТ)
отношение объёмов цилиндра	Zylinderverhältnis
полный объём цилиндра	Verdichtungs-Anfangsraum im Zylinder m3
газотурбинный процесс с горением при постоянном объёме	Gleichraumprozess
работа изменения объёма	Volumenänderungsenergie
работа изменения объёма	Volumenänderungsarbeit
рабочий объём	Hubinhalt (цилиндра)
рабочий объём всех цилиндров двигателя	Gesamthubvolumen
рабочий объём насоса	Pumpenhubvolumen
рабочий объём одного цилиндра	Hubraum eines Zylinders
смесеобразование по объёму	räumliche Gemischbildung
сокращение объёма	Volumenverminderung
теплоёмкость рабочего вещества тела при постоянном объёме	spezifische Wärme bei konstantem Volumen kcalkg °C
уменьшение объёма	Volumenverminderung
уменьшение объёма	Volumenkontraktion
цикл с подводом тепла при постоянном объёме	Kreisprozess mit Wärmezufuhr bei konstantem Volumen
цикл с постоянным объёмом сгорания без предварительного сжатия	Kreisprozess mit konstantem Verbrennungsvolumen ohne vorhergehende Kompression
щелевой объём	Spaltvolumen (КС в ВМТ)
энергия изменения объёма	Volumenänderungsenergie