Terms for subject Engines containing механизм

Russian	German
вспомогательный механизм дизеля	Hilfsdieselaggregat
газораспределительный механизм с рокером	Schlepphebelventiltrieb
дезаксиальный кривошипно-шатунный механизм	geschränktes Kurbelgetriebe
дезаксиальный кривошипно-шатунный механизм	geschränkter Kurbeltrieb
деталь приводного механизма	Triebwerksteil
картер кривошипного механизма	Kurbelgehäuse
качательное движение деталей кривошипного механизма	Kippbewegung der Triebwerkteile
кинематика кривошипного механизма	Kinematik des Kurbeltriebes
клапанный механизм	Ventilsteuerung
кривошипно-шатунный механизм продувочного насоса	Spülpumpentriebwerk
механизм газораспределения	Steuerungsgetriebe
механизм газораспределения с подвесными клапанами	Obensteuerung
механизм для перемены хода	Umsteuerung (напр., двигателя)
механизм для перемены хода	Umsteuern (напр., двигателя)
механизм для прямолинейного направления карандаша	Schreibstiftgeradführung (индикатора)
механизм изменения угла опережения впрыска	Spritzversteller (топлива)
механизм прерывания	Abreißvorrichtung
механизм привода	Steuergestänge (напр., верхних клапанов)
механизм привода пусковых клапанов	Antriebsvorrichtung für die Anlassventile
механизм ручного управления дроссельной заслонки	Handgas (карбюратора)
момент сил инерции деталей кривошипного механизма	Trägheitsmoment von Triebwerkteilen
навешенные на двигатель вспомогательные механизмы	angehängte Hilfsmaschine
нижнеклапанный газораспределительный механизм	Untensteuerung
однотипный механизм	Artgenosse
опрокидывающее движение деталей кривошипного механизма	Kippbewegung der Triebwerkteile
передаточное число клапанного механизма	Kipphebelübersetzung
передаточный механизм газораспределения	Steuerungsgestänge (между кулачком и клапаном)
передаточный механизм распределения	Steuerungsgestänge (между кулачком и клапаном)
пишущий механизм	Schreibzeug (индикатора)
потери на привод вспомогательных механизмов	Antriebsverluste
потеря мощности на привод вспомогательных механизмов	Hilfsantriebsleistung
привод вспомогательных механизмов	Hilfsgerätegetriebe
привод механизма	Apparatenantrieb
пуск от валоповоротного механизма	Anlassen durch Schaltwerk
разобщающий механизм	Ausrückvorrichtung
распределительный механизм	Steuerungsmechanismus
распределительный механизм четырёхтактного двигателя	Viertaktschaltung
расход мощности на привод вспомогательных механизмов	Hilfsantriebsleistung
реверсивный механизм нагнетателя	Gebläseumsteuerung
регулировочный болт клапанного механизма	Ventilspieleinstellschraube
исполнительный регулировочный механизм	Reguliergestänge
регулировочный механизм	Reglungsgestänge
рычажный механизм регулятора скорости вращения	Drehzahlreglergestänge (коленчатого вала 4uzhoj)
система привода вспомогательных механизмов	Gerätetriebwerk
смазка кривошипно-шатунного механизма	Triebwerkschmierung
съёмный механизм	Abnehmevorrichtung
тяги и штанги регулировочного механизма	Reguliergestänge
тяги и штанги регулировочного механизма	Reglungsgestänge
часть приводного механизма	Antriebsglied
четырёхклапанный механизм газораспределения	Vierventilsteuerung
штанга газораспределительного механизма	Stößelstange des Ventilantriebs
штанга распределительного механизма	Stößelstange des Ventilantriebs