Terms for subject Engines containing за

Russian	German
количество воздуха, засосанного за один ход поршня	Menge der bei dem Kolbenhub eingesaugten Luft
критическое число оборотов от действия гармонической, порядок которой равен числу вспышек за оборот	Zündtaktkritische
смотровое люк для наблюдения за движением поршня	Fenster für Beobachtung des Kolbenlaufes
магнето с четырьмя размыканиями за один оборот	Vierabrisszünder
наблюдение за двигателями	Motorenüberwachung
нагнетатель, установленный за карбюратором	gemischansaugender Lader
смотровое окно для наблюдения за движением поршня	Fenster für Beobachtung des Kolbenlaufes
охлаждение за счёт отвода тепла через диск	Abkühlung über die Scheibe
охлаждение за счёт снижения начальной температуры газа	Kühlung durch Senkung der Anfangstemperatur des Gases
подогрев за счёт тепла отработавших газов	Erwärmung durch die Wärme der Auspuffgase
потери из-за неплотности	Durchlässigkeitsverlust
расход смазочного масла за день	Schmierölverbrauch pro Tag
следить за работой	überwachen (двигателя)
температура газа за проточной частью	Temperatur hinter dem durchflossenen Teil
температура газа за соплами	Temperatur hinter den Düsen (напр., первой ступени)
уход за двигателем	Behandlung der Maschine
уход за двигателями	Motorenüberwachung