Terms for subject Engines containing верхний

Russian	German
вертикальный промежуточный вал привода верхнего распределительного вала	Königswelle
верхнее поршневое кольцо	oberster Kolbenring
верхний вкладыш подшипника	obere Lagerschale
верхний картер	obere Kurbelkastenhälfte
верхний картер	Gehäuseoberteil
верхний подшипник шатуна	oberes Pleuellager
верхний поршень	Dachkolben (у двигателя с расходящимися поршнями)
верхний предел регулирования чисел оборотов при полной нагрузке	obere Vollastdrehzahl
верхний предел регулирования чисел оборотов холостого хода	obere Leerlaufdrehzahl
верхний торец	obere Flanke (напр., поршневого кольца)
верхний торец канавки	obere Nutenflanke
верхняя головка шатуна	oberer Pleuelkopf
верхняя доска рамы	Flanschkopf des Rahmens
верхняя кромка выпускных окон	Oberkante der Auspuffschlitze
верхняя кромка станины	Oberkante des Zylinderrahmens
верхняя внутренняя мёртвая точка	obere Totlage
верхняя мёртвая точка поршня	oberer Totpunkt des Kolbens
верхняя пластина	Kopfplatte (на лопатке)
верхняя распределительная кромка	obere Steuerkante (плунжера)
верхняя смазка	Obenschmierung (дополнительный вид смазки с добавлением к топливу небольшого количества смазки)
верхняя торцовая плоскость	obere Stirnfläche (напр., стержня поршня)
верхняя торцовая поверхность	obere Flanke
верхняя торцовая поверхность канавки	obere Nutenflanke (поршня)
верхняя часть изолятора запальной свечи	Isolatorkopf
верхняя часть камеры сгорания	oberer Teil der Brennkammer
верхняя расширяющаяся или уплотняющая часть поршня	Ausdehnungsende des Kolbens
до верхней мёртвой точки	vor dem oberen Totpunkt
КВ до ВМТ, угол поворота коленчатого вала до верхней мёртвой точки	KWvOT (Kurbelwinkel vor oberem Totpunkt)
КВ до ВМТ, угол поворота коленчатого вала до верхней мёртвой точки	KWvOT
клапан верхнего газораспределения	hängendes Ventil
с верхним клапанным приводом	obengesteuert