 |
| English | Russian |
| lug smoke value | дымность при перегрузке (Наибольшее из (усредненных по Бесселю за 1 с) значений дымности, полученных на перегрузочном участке испытаний при переменной нагрузке, усредненное по результатам трёх этапов испытаний. Примечание – Три испытания с перегрузкой (завершающих этапы с ускорением 3·FAT, 6·FAT, и 9·FAT) идентичны, поэтому их результаты должны быть одинаковы. Natalya Rovina) |
| peak smoke value | пиковое значение дымности (Наибольшее из (усредненных по Бесселю за 1 с) значений дымности в каждом из трёх этапов испытаний при переменной нагрузке, для которых величины PSV соответственно измеряются по времени разгона 3·FAT, 6·FAT и 9·FAT. Natalya Rovina) |
| steady-state smoke value | дымность на установившемся режиме (Наибольшее значение дымности, измеренное при работе на установившемся режиме. Natalya Rovina) |