Terms for subject Engines containing prüfen

German	Russian
auf etwaige Lose prüfen	проверять на возможный люфт (напр., болты и гайки)
auf etwaige Lose prüfen	проверять на возможную слабину (напр., болты и гайки)
Brennstoffventil durch Spritzen ins Freie prüfen	проверять форсунку на качество распыла (при атмосферном давлении)
Kolben auf Dichtheit prüfen	испытывать плотность поршня
Kolben auf Dichtheit prüfen Kolben einbringen	монтировать поршень
Kolben auf Dichtheit prüfen Kolben einbringen	вставлять поршень
Kolben auf Dichtheit prüfen Kolben herausziehen	демонтировать поршень
Kolben auf Dichtheit prüfen Kolben herausziehen	вынимать поршень
Kraftstoffpumpe auf Dichtheit prüfen	проверка топливного насоса на плотность
Ventilspindel auf Beweglichkeit prüfen	проверять на подвижность шток клапана
Zylinderbüchse auf Dichtheit prüfen	испытывать цилиндровую втулку на плотность
Zylinderbüchse auf Dichtheit prüfen	гидравлическое испытание втулки