Terms for subject Engines containing flow

English	Russian
full-flow end-of-line opacimeter	полнопоточный выходной оптический дымомер (Прибор, используемый для измерения коэффициента ослабления во всем сечении потока отработавших газов на выходе из выпускной трубы. Natalya Rovina)
full-flow in-line opacimeter	полнопоточный проходной оптический дымомер (Прибор, используемый для измерения параметров дымности всего потока отработавших газов внутри выпускной трубы. Natalya Rovina)
full-flow opacimeter	полнопоточный оптический дымомер (Прибор, через измерительную камеру которого проходит весь поток отработавших газов. Natalya Rovina)
large air flow	мощный воздушный поток (translator911)
partial-flow opacimeter	частично поточный оптический дымомер (Прибор, через измерительную камеру которого проходит не весь поток отработавших газов, а только его часть Natalya Rovina)
swirl flow	горизонтальный вихревой поток (I. Havkin)
swirl flow	горизонтальный вихрь (I. Havkin)
swirl flow	закрутка (I. Havkin)
tumble flow	вертикальный вихрь (I. Havkin)
tumble flow	вертикальный вихревой поток (I. Havkin)
tumbling flow	вертикальный вихревой поток (I. Havkin)
tumbling flow	вертикальный вихрь (I. Havkin)