Terms for subject Engines containing aufs

German	Russian
auf Druck beanspruchen Druck abblasen	уменьшать давление
auf Druck beanspruchen Druck abblasen	понижать давление
auf etwaige Lose prüfen	проверять на возможный люфт (напр., болты и гайки)
auf etwaige Lose prüfen	проверять на возможную слабину (напр., болты и гайки)
auf Kolben wirkende Kraft	сила, действующая на поршень
auf Leistung kommen	развивать мощность
auf Leistung kommen	отдавать мощность
auf Mitnehmerbuchsen aufgesetzte Scheibe	диск с насадкой на пальцевых втулках
auf Rohraußendurchmesser bezogene Heizfläche	поверхность нагрева, приведённая к внешнему диаметру трубок (теплообменника)
auf Rohrinnendurchmesser bezogene Heizfläche	поверхность нагрева, приведённая к внутреннему диаметру трубок (теплообменника)
auf Vollast fahren	работать на полную нагрузку
auf Vollast gehen	выводить двигатель на полную нагрузку