Terms for subject Engines containing an

German	Russian
A-Gestell	А-образная станина
A-K-Anlage	установка Аккерета и Келлера
A-K-Anlage	газотурбинная установка с закрытым циклом
an die Kühlluft abgegebenen Kühlwärme kcalh	тепло, затраченное на охлаждение воздуха
Aufstau an der Kurbelwelle	храповик коленчатого вала
Aufsteckende an der Handkurbel	рабочая часть заводной рукоятки
Aufsteckende an der Handkurbel	вставляемая часть заводной рукоятки
doppelbalkiges A-Gestell	двуногая А-образная станина
Gasverlust an den Wellenaustritt	потери газа на выходе вала (из корпуса)
Glasfenster an der Spülluftleitung	глазок на трубопроводе ресивере продувочного воздуха (для наблюдения за работой цилиндра)
Härteschicht an Kurbelwellenzapfen	цементированный азотированный слой на шейках коленчатого вала
Institut für Kolbenmaschinen an der Technischen Hochschule Hannover	институт поршневых двигателей при высшей технической школе в Ганновере
Leistung an der Kupplung	эффективная мощность
Leistung an der Kupplung	мощность на муфте
Lenin-Maschinenbauwerk an der Newa	Невский машиностроительный завод им. Ленина (выпускает газовые турбины)
mittlere Temperatur an den Schaufeln	средняя температура на лопатках
Porsche-Dieselmotorenbau GmbH, Friedrichshafen a.B.	моторостроительный завод фирмы Порше концерна Маннесмана в Фридрихсхафене (дизели малой мощности 11, 22, 33 и 44 л.с.)
Reaktion an der Spitze	реакция на вершине (лопатки)
relative Geschwindigkeit des Gases an den Arbeitsschaufeln	относительная скорость газа на рабочих лопатках
Rundlaufkontrolle an den Wellen	проверка биения валов
Sperrventil an der Drehvorrichtung	запорный клапан на валоповоротном устройстве
Ständer der A-Form	стойка станины А-образной формы
thermischer Wirkungsgrad an der Gasturbinenkupplung	термический КПД на муфте газовой турбины
Verdichtungen an Enden der Gasturbine	концевые уплотнения газовой турбины
Wärmegefälle an der Düse	тепловой перепад на сопле