 |
| English | Russian |
| free acceleration smoke | дымность в режиме разгона на холостом ходу (Наибольшее из (усредненных по Бесселю за 1 с) значений дымности на любом этапе испытаний при разгоне на холостом ходу по А.3.2.1, перечисление е) и среднее значение дымности из трёх этапов испытаний в режиме разгона на холостом ходу по А.3.2.1, перечисление е). Natalya Rovina) |
| free acceleration test | испытание в режиме разгона на холостом ходу (Часть цикла испытаний, состоящая из разгона двигателя от минимальной частоты вращения холостого хода до максимальной частоты вращения холостого хода. Natalya Rovina) |
| free acceleration time | время разгона на холостом ходу (Время (в секундах), в течение которого двигатель разгоняется в режиме разгона на холостом ходу от частоты вращения, превышающей на 5% минимальную частоту вращения холостого хода, до частоты вращения, составляющей 95% номинальной. Это время является эталонным при оценке значений времени разгона, получаемых на переходных режимах при переменной нагрузке Natalya Rovina) |