Terms for subject Engines containing Ventil

German	Russian
AGR-Ventil	клапан системы рециркуляции ОГ (Fedorenko)
Anheben des Ventils	подъём клапана
Anheben des Ventils	открытие клапана
Betätigungsfolge der Ventile	последовательность приведения в действие клапанов
Brennkammer mit Ventilen auf der Saugseite und auf der Druckseite	камера сгорания с клапанами на стороне всасывания и нагнетания
doppelsitziges Ventil	двухопорный клапан
druckluftgesteuertes Ventil	клапан, управляемый сжатым воздухом
Einlass durch Ventile steuern	управлять впуском посредством клапанов
Federtellerbefestigung des Ventils	замок клапана
Hebungsgeschwindigkeit des Ventils	скорость подъёма клапана
hängendes Ventil	клапан верхнего газораспределения
Kühler-Bypass-Ventil	байпасный обводной или перепускной клапан охладителя (Fedorenko)
nach oben öffnendes Ventil	открывающийся кверху клапан
nach oben öffnendes Ventil	открывающийся вверх клапан
nach unten öffnendes Ventil	открывающийся книзу клапан
nach unten öffnendes Ventil	открывающийся вниз клапан
Niedergang des Ventils	опускание клапана
schaftgekühltes Ventil	клапан с полым охлаждаемым стержнем
Schlagen der Ventile	стук клапанов
stehendes Ventil	клапан нижнего расположения
Teleskop-Ventil-Motor	двигатель с телескопическими клапанами
tellergekühltes Ventil	клапан с полой охлаждаемой тарелкой
unbenutztes Ventil	запасной клапан
Ventil auf dichtes Schließen untersuchen	проверять клапан на плотное закрытие
Ventil aufschleifen	притереть клапан к своему гнезду
Ventil mit Ablenkblech	экранированный клапан
Ventil mit Ablenkblech	заширмленный клапан
Ventil mit Druckbügel	клапан с нажимной скобой
Ventil mit eingesetztem Ventilsitzring	клапан со вставным кольцевым гнездом
Ventil mit Luftleitblech	клапан с козырьком
Ventil mit Wirbelschirm	экранированный клапан
Ventil mit Wirbelschirm	клапан с козырьком
verschmutztes Ventil	загрязнённый клапан
Wiederabsetzen des Ventils	посадка клапана на седло
Wiederabsetzen des Ventils	посадка клапана на гнездо
zusätzliches Ventil	дополнительный клапан
Zylinder mit beiderseitig angeordneten Ventilen	цилиндр с симметричным расположением клапанов
Zylinder mit hängend angeordneten Ventilen	цилиндр с подвесными клапанами
Öffnungsquerschnitt des Ventils	сечение щели клапана при полном его подъёме
Öffnungsquerschnitt des Ventils	сечение открытого клапана
Öffnungszeit des Ventils	фаза открытия клапана