Terms for subject Engines containing Im

German	Russian
Arbeit im Wärmemaß angeben	выражать работу в единицах тепла
die Menge der im Kreisprozess abgeführten Wärme	количество отведённого в цикле тепла
Effekt der Abkühlung im Fußquerschnitt	эффект охлаждения в корневом сечении (лопатки)
Expansion im durchflossenen Teil der Turbine	расширение в проточной части турбины
Explosion im Kurbelkasten	взрыв в картере
Funkenbildung im Auspuff	ценообразование на выпуске
Förderung im Teillastbereich	средняя подача (топливного насоса)
für Schmierölführung im Kurbelzapfen	вставка для направления масла в кривошипной шейке (коленчатого вала)
Gemischbildung im Zylinder	внутреннее смесеобразование
im Betrieb	приводить в действие
im Betrieb in Betrieb bringen	пускать в эксплуатацию
im Betrieb in Betrieb bringen	пускать в ход
im Betrieb in Betrieb stehen	функционировать
im Betrieb in Betrieb stehen	работать
im Betrieb in Betrieb stehen	быть в действии
im Gesenk geschmiedete Kurbelwelle	штампованный коленчатый вал
im Regenerator übergebene Wärmemenge	количество тепла, передаваемого в регенераторе
im Uhrzeigersinn	по часовой стрелке
Knagge im Vergaser	обратная вспышка
Knallen im Auspuff	хлопки в выпускном коллекторе
Knallen im Auspufftopf	хлопки в выпускном коллекторе
Knaller im Einlass	стук на впуске
Kraftmaschinen-Fachgemeinschaft im Verein Deutscher Maschinenbau-Anstalten, Frankfurt/Main	общество специалистов по двигателям при объединении немецких машиностроительных учреждений, Франкфурт на Майне
Loch im Übergang	зона плохой приёмистости
Loch im Übergang	провал внешней характеристики
Luftgeschwindigkeit im Zylinder	скорость воздуха в цилиндре
Menge der im Kreisprozess abgeführten Wärme	количество унесённого продуктами сгорания тепла
Menge der im Kreisprozess abgeführten Wärme	количество отведённого в цикле тепла
Menge der im Kreisprozess eingeführten Wärme	количество подведённого в цикле тепла
Menge der im Kreisprozess eingeführten Wärme	количество подведённого в процессе сгорания тепла
Motor im Saugbetrieb	четырёхтактный двигатель без наддува
Profil im Gitterverband	профиль в составе решётки
Reibung im Werkstoff der Schaufel	внутреннее трение в материале лопаток
Reibungsverluste im Schaufelapparat	потери на трение в лопаточном аппарате
Ringnut im Weißmetall	кольцевая канавка в баббитовой заливке
Saugrohrschwimmer im Ölsumpf	плавающий маслоприёмник
Spannungen im Fußquerschnitt der Schaufel	напряжения в корневом сечении лопатки
Stellung im Betriebe	рабочее положение
Stellung im Betriebe	положение при эксплуатации
Stellung im Betriebe	положение при работе
tatsächliche Arbeit der Kompression im Kompressor	действительная работа сжатия в компрессоре
Temperatur im Auspuff	температура на выпуске
Ventiltasche im Zylinder	выточка в стенке цилиндра под клапанным седлом
Verdichtungs-Anfangsraum im Zylinder	начальный объём сжатия в цилиндре
Verdichtungs-Anfangsraum im Zylinder m3	полный объём цилиндра
Verdichtungs-Endraum im Zylinder	конечный объём сжатия в цилиндре
Verdichtungs-Endraum im Zylinder m3	объём камеры сжатия
Verhältnis der höchsten Temperatur im Kreisprozess zur niedrigsten	отношение максимальной температуры цикла к минимальной
Ölspiegel im Ölwindkessel	уровень масла в гидроаккумуляторе
Übergang im Mittelbereich	приёмистость при средних нагрузках