Terms for subject Hydroelectric power stations containing 故障

Chinese	English
三相故障	three phase fault
两相接地短路故障	two-phase grounding fault
两相短路故障	two-phase short circuit fault
内部故障	internal fault
励磁系统故障	excitation system fault
区内故障	internal fault
区外故障	external fault
双重故障	double faults
发展性故障	developing fault
发电机故障	generator fault
发电机定子绕组短路故障	generator stator winding short circuit faults
复合故障	combination fault
定子绕组绝缘故障	stator winding insulation fault
平均无故障工作时间	mean time to failure
技术供水系统故障	service water system fault
排除故障	remedy the trouble
接地故障电流	earth fault current
接地故障继电器	ground fault relay
故障	malfunction
故障	trouble
故障	abort
故障	wreck
故障	deficiency
故障	wrecking
故障	defect
故障	fault
故障停电平均持续时间	average interruption duration
故障切除时间	fault clearing time
故障区段	fault section
易出故障处	trouble spot
故障导向安全	fail-safe
故障录波	wave record for faults
故障录波器	fault oscillograph
故障排除	debugging
故障排除	clearing of fault
故障点	fault point
故障点	trouble spot
故障点电流	current at the fault point
故障状态信息	fault state information
故障率	possibility of trouble
故障相	fault phase
故障继电器	power-transfer relay
故障自动检测	automatic diagnosis
故障自动记录装置	automatic fault recording device
故障造成的损失费	cost of failure
故障预防	prevention of accidents
断路器故障保护装置	circuit breaker failure protection
无故障的	trouble-proof
无故障的	trouble-free
易出故障的	troublesome
查找故障	troubleshoot
检修故障	troubleshoot
检查及排除故障	troubleshoot
母线故障	bus-bar fault
母线故障	busbar fault
母线终端故障	bus terminal fault
永久性故障	permanent fault (persistent fault)
油系统故障	oil system fault
电力系统故障	power system fault
电动机磁场故障继电器	motor-field failure relay
电气故障	electrical fault (failure)
电缆故障定位	cable fault locating
直流正极接地故障	DC positive to earth fault
直流负极接地故障	DC negative to earth fault
相间故障	phase to phase fault
真实故障	true fault
瞬时性故障	temporary fault
瞬间故障	instant fault
短路故障	short-circuit fault (shunt fault)
穿越故障	through-fault
简单故障	simple fault
线路故障	line fault
绝缘故障率	failure rate of insulation
跨线故障	cross country fault
跨线故障	cross circuitry fault
躲过外部故障	remain stable for an external fault
躲过外部故障动词	remain stable for an external fault
连锁故障	cascading outages
重合于故障线路加速保护动作	accelerating protection for switching onto fault
铁心故障	core fault
铁心故障探测	stator core fault detection
铁芯故障	core fault
铁芯故障探测	stator core fault detection
防故障的	trouble-proof
隐形故障	hidden failures
预防故障的	trouble-saving