Terms for subject Aeronautics containing управление

Russian	English
аэродинамическая система управления креном	aerodynamic roll system
безбустерная система управления	unassisted control system
блок защиты и управления	protection-and-control unit
брать ручку управления на себя	pull
бустерная обратимая система управления	power-boost control system
гидроусилитель системы управления	control booster
запас устойчивости с застопоренным управлением	margin with stick fixed
качалка системы управления двигателем	engine bell crank
механизм управления триммером	trim tab actuator
необратимая система управления	power-operated control system
панель управления интерцептором	spoiler control panel
панель управления предкрылками	slat control panel
педаль путевого управления	directional control pedal
педаль управления рулем направления	rudder pedal
поверхность управления	control surface
путевое управление	directional control
ручка управления	stick
ручка управления	control rod
рычаг управления двигателем	throttle
рычаг управления реверсом тяги	reverse thrust lever
сигнал управления движением	marshaling signal (на земле)
система автоматического управления	autopilot system
система блокировки управления по положению реверса	thrust reverser interlock system (двигателем)
система искусственной загрузки органов управления	artificial feel system
система управления выработкой топлива	fuel tank usage control system
система управления закрылками	wing flap control system
система управления от педалей управления рулем поворота	pedal steering shift system (рулением)
система управления подачи топлива	fuel management system
система управления рулем направления	rudder control system
система управления триммерами	tab control system
тяга управления	control rod (системы рулей)
управление газом	throttle control (двигателя)
управление креном с помощью аэродинамической поверхности	aerodynamic roll control
управление носовым колесом	nosewheel steering
управление пограничным слоем	boundary layer control
управление посадкой	landing control
управление расходом	flow control (воздуха, топлива)
управление с помощью аэродинамической поверхности	aerodynamic control (напр. спортивного болида)
центральный пульт управления	control pedestal (в кабине экипажа)