| Russian | English |
| бак первой очереди расхода топлива | first fuel consumed tank |
| бак с наддувом | pressurized tank (для повышения высотности системы) |
| баки второй очереди расхода топлива | second fuel consumed tanks |
| вместимость топливных баков | tank capacity |
| дополнительный топливный бак | ferry fuel tank (для перегонки на большие расстояния) |
| ложемент топливного бака | fuel tank support |
| мягкий топливный бак | flexible fuel tank |
| мягкий топливный бак | bag fuel tank |
| переключатель топливных баков | fuel selector (напр. в тракторе) |
| переключать выключателем на расход топлива из соответствующего бака | switch to the proper tank |
| промежуточный бак перекачки топлива | alternate fuel tank |
| протектированный топливный бак | self-sealing fuel tank (предотвращающий утечку при его повреждении) |
| система инертизации топливного бака | FTIS (Соответственно, эти условия, если не будут вовремя выявлены и устранены, в сочетании с неработающей системой инертизации топливного бака (fuel tank inerting system, FTIS), могут привести к неконтролируемому перегреву гидравлической жидкости. Что, в свою очередь, способно привести к воспламенению топливно-воздушной смеси в пострадавшем топливном баке.  bit.ly ilghiz) |
| система инертирования топливного бака | FTIS (Соответственно, эти условия, если не будут вовремя выявлены и устранены, в сочетании с неработающей системой инертизации топливного бака (fuel tank inerting system, FTIS), могут привести к неконтролируемому перегреву гидравлической жидкости. Что, в свою очередь, способно привести к воспламенению топливно-воздушной смеси в пострадавшем топливном баке. bit.ly ilghiz) |
| система кольцевания топливных баков | fuel cross-feed system |
| сливной бак | waste tank (бытовой системы) |
