Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Aeronautics
containing
dé
|
all forms
Spanish
English
acanaladura
de
refuerzo
bead
ala
de
arriostrado externo
externally braced wing
ala
de
planta elíptica
elliptical wing
alerón
de
trasdós
upper surface aileron
aleta
de
compensación de mando
balance tab
aleta
de
compensación reglable
controllable trim tab
aleta
de
compensación regulable
controllable trim tab
ascender a una altitud donde puede aplicar las reglas
de
vuelo visual
climb to VFR
(VFR)
ascenso repentino
de
emergencia
emergency-pull-up
aterrizaje
de
panza
belly landing
barrena fuera
de
accidental
uncontrollable spin
barrena fuera
de
control
uncontrollable spin
bastón
de
mando
joystick
blanco
de
manga remolcada
towed-sleeve target
calcular el viento usando la computadora
de
vuelo
spinning the winds
camión guía
de
rodaje
follow-me truck
caperuza
de
plástico que cubre el puesto del piloto
greenhouse
centro
de
presión de una sección plana
load point
compartimiento
de
bombas
bomb bay
conectador
de
larguero
balk connector
corriente
de
Poiseuille
laminar flow
cubierta transparente
de
la cabina
canopy
cúpula
de
antena saliente
blister
diedro
de
las alas con la arista hacia arriba
cathedral
eje del timón
de
dirección
rudderpost
el espacio aéreo alrededor
de
un aeródromo
terminal area
escuadra
de
ala
boom angle
estación
de
cámara delantera
forward camera station
flap
de
supercirculación
blown flap
formación en columna
de
patrullas
javelin formation
freno
de
cinta
expanding brake
horquilla
de
la rueda trasera
back fork
indicador
de
inclinación longitudinal y transversal
bank and pitch indicator
indicador
de
inclinación y viraje
bank and turn indicator
larguero
de
soporte de plano fijo
outrigger
luz
de
cálculo
effective span
límite
de
autonomía
endurance limit
línea arbitraria
de
la cual se miden los ángulos del ala o cualquier otra superficie del perfil aerodinámico
chord
maniobra
de
tonel abierto
barrel roll
montante
de
compresión
drag strut
montante
de
compresión
drag brace
movimiento en picado
de
gran inclinación
nose dive
nivel
de
Abney
abney level
ocho sobre un punto
de
referencia
eight of pylon
organismo que transporta el germen
de
una enfermedad
vector
patrón
de
ascenso
climbing pattern
patrón
de
ascenso repentino
pop-up pattern
peligro
de
chocar con aves
bird strike hazard
perfil
de
ala ranurada
slotted airfoil
pestaña
de
neumático
bead
planeador
de
carga
cargo glider
planeador
de
carga
cargo-carrying glider
plano
de
deriva
vertical fin
plano horizontal
de
cola
horizontal stabilizer
polígono
de
tiro
range
posición
de
aterrizaje
landing attitude
prueba
de
certificación
certification test
punto
de
antelación
lead point
punto
de
anticipación
lead point
punto
de
comprobación
chattermark point
punto
de
guía
lead point
punto
de
informe de posición
chattermark point
punto
de
posición de entrada
entry fix
punto
de
ruta
way point
(de verificación, de referencia)
punto geográfico
de
referencia
way point
pérdida
de
velocidad
stall
radio
de
acción total
range
reborde
de
neumático
bead
relación entre el cuadrado
de
la envergadura al área
aspect ratio
retardación
de
movimiento
lag
riostra
de
compresión
drag brace
rumbo
de
colisión
collision course
rumbo
de
una aeronave
vector
régimen
de
ascenso repentino
pop-up pattern
salirse
de
la formación
peel off
sistema
de
escape
egress system
sistema
de
expulsión
egress system
superficie
de
control dinámicamente balanceada
dynamically-balanced control surface
superficie
de
control dinámicamente equilibrada
dynamically-balanced control surface
superficie
de
discontinuidad
boundary layer
superficie
de
mando compensada
balanced control surface
superficie
de
mando equilibrada
balanced control surface
superficie horizontal
de
cola
horizontal tail area
superficies móviles
de
un aeroplano que se usan para dirigir el aparato tales como timón, alerones, elevador, aletas
control surface
timón
de
cabeceo
horizontal stabilizer
timón
de
dirección compensado
balanced rudder
tirante
de
resistencia
drag wire
topes del timón
de
dirección
rudder stops
torreta colocada debajo y detrás
de
la proa
chin turret
trazado
de
ruta
trace
triángulo
de
velocidades
wind triangle
triángulo
de
viento
wind triangle
túnel aerodinámico
de
experimentación
closed chamber wind tunnel
yoyo
de
gran velocidad
high-speed yo-yo
paracaidismo
zona
de
aterraje
landing zone
paracaidismo
zona
de
aterraje
landing area
zona
de
aterrizaje
landing area
zona
de
desembarco
landing area
zona
de
lanzamiento
landing zone
zona
de
lanzamiento
landing area
ángulo
de
alabeo
angle of roll
ángulo
de
ataque
leading angle
ángulo
de
ataque absoluto
angle of absolute attack
ángulo
de
flecha
sweep angle
ángulo
de
giro de la superficie de mando
control surface angle
ángulo
de
inclinación lateral
angle of roll
ángulo
de
inclinación logitudinal
angle of pitch
ángulo
de
inclinación longitudinal
dip angle
ángulo
de
viraje
turning angle
ángulo efectivo
de
ataque
effective angle of attach
ángulo óptimo
de
ascenso
best angle of climb
ángulo óptimo
de
planeo
best gliding angle
área
de
circulación
circling area
Get short URL
