DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nuclear and fusion power containing эксплуатация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аномальная эксплуатацияabnormal operation (Voledemar)
базовые принципы эксплуатацииOperations Fundamentals (Vasilius Galkinus)
базовые принципы эксплуатацииOperator Fundamentals (Vasilius Galkinus)
безаварийная эксплуатацияfailure free operation (Voledemar)
в стадии эксплуатацииin operation
Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанцийAll-Russian Research Institute for NPP Operation
выведение из эксплуатацииpermanent shutdown (Alex_Odeychuk)
вывод из эксплуатацииfinal shutdown (MichaelBurov)
вывод из эксплуатацииclose-down of nuclear power plants (MichaelBurov)
вывод из эксплуатацииfinal NPP closure (MichaelBurov)
вывод из эксплуатацииfinal plant closure (MichaelBurov)
вывод из эксплуатацииclose-down of NPPs (MichaelBurov)
вывод из эксплуатацииfinal closure (MichaelBurov)
вывод из эксплуатацииproper shutdown (MichaelBurov)
вывод из эксплуатации старых реакторовproper shutdown (MichaelBurov)
вывод из эксплуатации старых реакторовfinal closure (MichaelBurov)
вывод из эксплуатации старых реакторовclose-down of nuclear power plants (MichaelBurov)
вывод из эксплуатации старых реакторовfinal NPP closure (MichaelBurov)
вывод из эксплуатации старых реакторовfinal plant closure (MichaelBurov)
вывод из эксплуатации старых реакторовclose-down of NPPs (MichaelBurov)
вывод из эксплуатации старых реакторовfinal shutdown (MichaelBurov)
вывод из эксплуатации старых реакторовdecommissioning (MichaelBurov)
выводимое из эксплуатации предприятие ядерной энергетикиsurplus facility (Millie)
долгосрочная эксплуатацияLTO (long-term operation LoveJoy)
заместитель главного инженера по эксплуатацииdeputy chief engineer for operations (ЗГИС-Э una_devojka)
заявка на лицензию на эксплуатациюoperating licence application (Ananaska)
здание электроснабжения нормальной эксплуатацииnormal operation power supply building (10UBA, 20UBA olblackcat)
инспекция перед эксплуатациейpre-service inspection (natty0208)
лицензия на эксплуатацию ядерной установки в данном местеsite licence (jagr6880)
Международная структура по оценке затрат на снятие с эксплуатацииInternational Structure for Decommissioning Costing (ИСДК Millie)
ожидаемое при эксплуатации событиеanticipated operational occurrence (глоссарий МАГАТЭ Featus)
Окончательный вывод из эксплуатации и консервацияFinal Shutdown and Preservation (oltkbs)
ОПСЭ-окончательный план снятия с эксплуатацииFDP-final decommissioning plan (Lialia03)
Основы производственной деятельности в области "Эксплуатация"Operations Fundamentals (Vasilius Galkinus)
Основы производственной деятельности в области "Эксплуатация"Operator Fundamentals (Vasilius Galkinus)
Отдел инженерно-технической поддержки эксплуатацииOperation Engineering Support Department (natty0208)
Отдел инженерно-технической поддержки эксплуатацииOESD (natty0208)
отчёт лицензиата об эксплуатацииLicensee Event Report (ядерных реакторов, построенных по лицензии Комиссии по ядерному регулированию США Featus)
перевод на зимнюю эксплуатациюwinterization
пределы безопасной эксплуатацииsafe operation limits (Alex_Odeychuk)
при выводе из эксплуатацииunder decommissioning (r313)
продление срока эксплуатацииlife extension (MichaelBurov)
продление срока эксплуатацииplant life extension (MichaelBurov)
продление срока эксплуатацииNPP life extension (MichaelBurov)
продление срока эксплуатации АЭСlife extension (MichaelBurov)
продление срока эксплуатации АЭСplant life extension (MichaelBurov)
продление срока эксплуатации АЭСNPP life extension (MichaelBurov)
продление срока эксплуатации станцииlife extension (MichaelBurov)
продление срока эксплуатации станцииplant life extension (MichaelBurov)
продление срока эксплуатации станцииNPP life extension (MichaelBurov)
проектирование и эксплуатацияdesigning and operation
прохождение переходных режимов нормальной эксплуатацииmaintaining natural circulation during transition periods (MichaelBurov)
свидетельства о годности к эксплуатацииcertificates of qualification
свидетельство о годности к эксплуатацииcertificate of qualification
система контроля и управления нормальной эксплуатации, operational I&C (makaronnick)
система нормальной эксплуатацииnormal operating system
Система регистрации важных параметров эксплуатацииImportant Operating Parameters Recording System (agrabo)
Служба эксплуатации зданий и сооружений АЭСCivil Engineering Department (Vasilius Galkinus)
сообщение о значительном опыте эксплуатацииsignificant operating experience report (ВосьМой)
технологический регламент безопасной эксплуатации энергоблока АЭСtech specs (Vasilius Galkinus)
технологический регламент безопасной эксплуатации энергоблока АЭСtechnical specifications (часто сокращают как "Tech Specs" Vasilius Galkinus)
устройство и эксплуатацияarrangement and operation
эксплуатация двигателяengine operating
эксплуатация до отказаRun-to-Failure (метод эксплуатации до отказа (ТЭО) устанавливает, что количество отказов изделий за установленный интервал наработки не превысит заданной величины, что соответствует установлению гамма-процентного ресурса парку изделий без дополнительного контроля их состояния и условий эксплуатации. ooobskspetsavia.ru lbconova)
эксплуатация ядерных энергетических установокoperation of nuclear power plants (Alex_Odeychuk)