DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nuclear and fusion power containing эксплуатационный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийное эксплуатационное руководствоemergency operating procedure (Voledemar)
аномальное эксплуатационное условиеabnormal operating condition (Voledemar)
начальные затраты и эксплуатационные расходыinitial and operating cost (Iryna_mudra)
неблагоприятные эксплуатационные условияsevere operating environment
обременяющие эксплуатационные факторыOperator Burdens (Примеры обходных приёмов оператора (Operator Workarounds) и обременяющих эксплуатационных факторов (Operator Burdens): снятые с автоматического управления регуляторы, поскольку они неадекватно функционируют; выведенные из работы измерительные каналы или технологические защиты и блокировки, поскольку они неадекватно функционируют; временно разобранная электросхема арматуры; неработающая сигнализация; необоснованно часто срабатывающая сигнализация; т. н. "неустранимые" или застарелые ("долгоживущие") дефекты оборудования "о которых все знают"; прочие примеры нештатной конфигурации оборудования; сигнализация или индикация, до сих пор остающаяся на панелях БЩУ/БПУ, хотя уже не являющаяся задействованной и т. п. Vasilius Galkinus)
ожидаемое эксплуатационное нарушениеanticipated operation disturbance
после эксплуатационныйPost closure (Iryna_mudra)
Operational Decision-Making Принятие эксплуатационных решенийODM (Ю.Мысловская)
эксплуатационная инструкцияoperation instruction
эксплуатационное землетрясениеOperating Base Earthquake (согласно МАГАТЭ No. NS-G-1.6 Ananaska)
эксплуатационное оборудованиеoperating machineries
эксплуатационное состояние станцииPOS (Boris54)
эксплуатационное состояние станцииplant operating state (Boris54)
эксплуатационные пределыoperation limits (значения параметров и характеристик состояния систем (элементов) и АЭС в целом, заданных проектом для нормальной эксплуатации Alex_Odeychuk)
эксплуатационный параметр твэла по энерговыделениюfuel element axial power density (MichaelBurov)
ядерный реактор с высокими эксплуатационными показателямиhigh-performance nuclear reactor (Alex_Odeychuk)