Terms for subject Nuclear and fusion power containing часть

Russian	English
загрузочная площадка, расположенная в верхней части реактора	ACLP (MichaelBurov)
значимая часть	significant proportion (Iryna_mudra)
исполнительная часть	actuating part (АСУ ТП E_Mart)
конечная часть цикла ядерной энергетики	back-end part of the nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
конечная часть цикла ядерной энергетики	back-end part of nuclear power engineering (MichaelBurov)
конечная часть цикла ядерной энергетики	back-end part of nuclear energy (MichaelBurov)
корневая часть	root portion
натриевая полость в верхней части ТВС	upper Na plenum (MichaelBurov)
натриевая полость в верхней части ТВС	upper sodium plenum above the core (MichaelBurov)
натриевая полость в верхней части ТВС	upper Na-plenum (MichaelBurov)
натриевая полость в верхней части ТВС	upper sodium plenum (MichaelBurov)
натриевая полость в верхней части тепловыделяющей сборки в активной зоне	upper Na plenum (MichaelBurov)
натриевая полость в верхней части тепловыделяющей сборки в активной зоне	upper sodium plenum above the core (MichaelBurov)
натриевая полость в верхней части тепловыделяющей сборки в активной зоне	upper Na-plenum (MichaelBurov)
натриевая полость в верхней части тепловыделяющей сборки в активной зоне	upper sodium plenum (MichaelBurov)
начальная часть цикла ядерной энергетики	front-end part of nuclear power engineering (MichaelBurov)
начальная часть цикла ядерной энергетики	front-end part of the nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
начальная часть цикла ядерной энергетики	front-end part of nuclear energy (MichaelBurov)
нерабочая часть шкалы	noneffective range
низкопотенциальная часть	reactor cooling system (MichaelBurov)
низкопотенциальная часть	RCS (MichaelBurov)
низкопотенциальная часть	cooling system (MichaelBurov)
низкопотенциальная часть	CS (MichaelBurov)
низкопотенциальная часть реактора	reactor cooling system (MichaelBurov)
низкопотенциальная часть реактора	RCS (MichaelBurov)
низкопотенциальная часть реактора	cooling system (MichaelBurov)
низкопотенциальная часть реактора	CS (MichaelBurov)
отсекаемые части	sections to be isolated
прибыльная часть отливки	crop end (Ananaska)
проточная часть	flow path (MichaelBurov)
проточная часть арматурных средств безопасности	safety valve flow path (MichaelBurov)
проточная часть АСБ	safety valve flow path (MichaelBurov)
радиационная часть	N/I (see nuclear island twinkie)
радиационная часть	nuclear island
соединительная часть	connection part
часть здания, не подлежащая контролю	uncontrolled part of the building (радиометрическому Iryna_mudra)
часть партии	sub-lot (Iryna_mudra)
электронная часть системы защиты	protection system electronics (MagicLuka)
электронная часть системы регулирования турбины	turbine control system electronics (MagicLuka)