Terms for subject Nuclear and fusion power containing цикле

Russian	English
базисный план жизненного цикла	life cycle baseline (Joyo)
гражданский ядерный топливный цикл	civil fuel cycle (Breaker39)
двигатель с замкнутым циклом	closed cycle engine
жизненный цикл ТАЭУ	mobile NPP physical protection life cycle (MichaelBurov)
жизненный цикл ТАЭУ	mobile NPP physical protection lifecycle (MichaelBurov)
завершающая стадия ядерного топливного цикла	back-end of the nuclear fuel cycle (grafleonov)
заключительная стадия жизненного цикла	back-end (Boris54)
замкнутый топливный цикл	CFC (MichaelBurov)
замкнутый U-Pu-Th-топливный цикл	closed U-Pu-Th-fuel cycle (MichaelBurov)
замыкание ядерного топливного цикла	closure of NFC (MichaelBurov)
замыкание ядерного топливного цикла	closure of the NFC (MichaelBurov)
замыкание ядерного топливного цикла	NFC closure (MichaelBurov)
замыкание ядерного топливного цикла	closure of the nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
замыкание ядерного топливного цикла	nuclear fuel cycle closure (MichaelBurov)
коммерческий замкнутый топливный цикл	commercial nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
коммерческий замкнутый топливный цикл	commercial closed nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
коммерческий замкнутый топливный цикл	commercial NFC (MichaelBurov)
коммерческий замкнутый топливный цикл	CNFC (MichaelBurov)
коммерческий замкнутый ядерный топливный цикл	commercial nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
коммерческий замкнутый ядерный топливный цикл	commercial closed nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
коммерческий замкнутый ядерный топливный цикл	commercial NFC (MichaelBurov)
коммерческий замкнутый ядерный топливный цикл	CNFC (MichaelBurov)
конечная часть цикла ядерной энергетики	back-end part of nuclear power engineering (MichaelBurov)
конечная часть цикла ядерной энергетики	back-end part of the nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
конечная часть цикла ядерной энергетики	back-end part of nuclear energy (MichaelBurov)
коэффициент импульсного цикла	pulsation factor
начало топливного цикла	fuel cycle front end (MichaelBurov)
начало топливного цикла	front-end (MichaelBurov)
начало топливного цикла	fuel cycle front-end (MichaelBurov)
начало топливного цикла	front end (MichaelBurov)
начало цикла	front-end (MichaelBurov)
начало цикла	fuel cycle front-end (MichaelBurov)
начало цикла	fuel cycle front end (MichaelBurov)
начало цикла	front end (MichaelBurov)
начальная стадия цикла ядерной энергетики	front-end part of nuclear power engineering (MichaelBurov)
начальная стадия цикла ядерной энергетики	front-end part of the nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
начальная стадия цикла ядерной энергетики	front-end part of nuclear energy (MichaelBurov)
начальная стадия цикла ЯЭ	front-end part of nuclear power engineering (MichaelBurov)
начальная стадия цикла ЯЭ	front-end part of the nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
начальная стадия цикла ЯЭ	front-end part of nuclear energy (MichaelBurov)
начальная стадия ядерного топливного цикла	front-end part of the nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
начальная стадия ядерного топливного цикла	front-end part of nuclear power engineering (MichaelBurov)
начальная стадия ядерного топливного цикла	front-end part of nuclear energy (MichaelBurov)
начальная часть цикла ядерной энергетики	front-end part of nuclear power engineering (MichaelBurov)
начальная часть цикла ядерной энергетики	front-end part of the nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
начальная часть цикла ядерной энергетики	front-end part of nuclear energy (MichaelBurov)
не охваченный гарантиями топливный цикл	unsafeguarded fuel cycle (MichaelBurov)
не поставленный под гарантии топливный цикл	unsafeguarded fuel cycle (MichaelBurov)
оборудование длительного цикла изготовления	Long Lead Items (Ananaska)
обратимый цикл	reversed cycle
открытый топливный цикл	open nuclear fuel cycle (MichaelBurov)
открытый топливный цикл	ONFC (MichaelBurov)
открытый топливный цикл	open fuel cycle (MichaelBurov)
открытый топливный цикл	OFC (MichaelBurov)
открытый ядерный топливный цикл	open fuel cycle (MichaelBurov)
открытый ядерный топливный цикл	ONFC (MichaelBurov)
открытый ядерный топливный цикл	OFC (MichaelBurov)
пароводяной цикл	steam-water loop (Ananaska)
перспективный топливный цикл	future fuel cycle (Alex_Odeychuk)
перспективный ядерный топливный цикл	future nuclear fuel cycle (Future nuclear fuel cycle (NFC) should have high proliferation resistance (PR) and physical protection (PP), while promotion of the peaceful use of the nuclear energy should not be inhibited. Alex_Odeychuk)
программа управления производственным циклом реакторной установки	NPP Life Management program (MichaelBurov)
программа управления производственным циклом реакторной установки	PLiM program (MichaelBurov)
программа управления производственным циклом реакторной установки	Plant Life Management program (MichaelBurov)
программа управления производственным циклом реакторной установки	PLiM (MichaelBurov)
производство ядерного топливного цикла	nuclear fuel cycle facility (MichaelBurov)
производство ядерного топливного цикла	NFC facility (MichaelBurov)
производство ядерного топливного цикла	nuclear fuel cycle plant (MichaelBurov)
производство ядерного топливного цикла	NFC plant (MichaelBurov)
рафинат второго цикла	waste from the second cycle extraction (MichaelBurov)
рафинат второго цикла	second cycle extraction raffinate (MichaelBurov)
рафинат второго цикла	second cycle raffinate (MichaelBurov)
рафинат второго цикла экстракции	second cycle extraction raffinate (MichaelBurov)
рафинат второго цикла экстракции	waste from the second cycle extraction (MichaelBurov)
рафинат второго цикла экстракции	second cycle raffinate (MichaelBurov)
рафинат первого цикла	first cycle extraction raffinate (MichaelBurov)
рафинат первого цикла	waste from the first cycle extraction (MichaelBurov)
рафинат первого цикла	first cycle raffinate (MichaelBurov)
рафинат первого цикла экстракции	first cycle extraction raffinate (MichaelBurov)
рафинат первого цикла экстракции	waste from the first cycle extraction (MichaelBurov)
рафинат первого цикла экстракции	first cycle raffinate (MichaelBurov)
реактор с двойным циклом	dual cycle reactor
с замкнутым циклом	closed cycle
топливный цикл деления	fission fuel cycle (MichaelBurov)
топливный цикл, не охваченный гарантиями	unsafeguarded fuel cycle (MichaelBurov)
топливный цикл, не поставленный под гарантии	unsafeguarded fuel cycle (MichaelBurov)
хвост цикла	back-end handling (MichaelBurov)
хвост цикла	radwaste handling (MichaelBurov)
хвост цикла	radioactive waste handling (MichaelBurov)
хвост цикла	back end handling (MichaelBurov)
Центр передовых технологий в области топливного цикла	AFCF (kondorsky)
цикл усталостной долговечности	fatigue life cycle (Natalie_apple)
ядерная электростанция / ядерный топливный цикл	NPP/NFC
ядерная электростанция / ядерный топливный цикл	nuclear power plant/nuclear fuel cycle
ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом	232U Th реактор (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом	thorium-uranium breeder reactor (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом	thorium-uranium reactor (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом	thorium-uranium breeder nuclear reactor (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с U232 Th топливным циклом	U232 Th reactor (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом	thorium-uranium reactor (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом	U-232 Th reactor (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом	thorium-uranium breeder nuclear reactor (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом	thorium-uranium breeder reactor (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с U-232 Th топливным циклом	U-232 Th реактор (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом	232U Th реактор (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом	U232 Th reactor (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом	thorium-uranium reactor (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом	thorium-uranium breeder reactor (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом	thorium-uranium breeder nuclear reactor (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом	U-232 Th reactor (MichaelBurov)
ядерный реактор-размножитель с торий-урановым топливным циклом	U-232 Th реактор (MichaelBurov)
ядерный топливный цикл	NFC ("nuclear fuel cycle" Alex_Odeychuk)
ядерный топливный цикл	nuclear industry (вся последовательность производственных процессов, начинающаяся от добычи топлива, включающая производство электроэнергии и заканчивающая удалением радиоактивных отходов Iryna_mudra)
ядерный топливный цикл	nuclear fuel cycle front-end