Terms for subject Nuclear and fusion power containing тяжело

Russian	English
атом тяжёлого элемента	ha (MichaelBurov)
безопасное состояние после тяжёлой аварии	severe accident safe state (Phyloneer)
Измерение усилий натяжения армоканатов СПЗО на их тяжёлых концах с использованием гидродомкратов системы lift off	lift-off test (Millie)
общая вероятность тяжёлого повреждения активной зоны	summed severe core damage frequency (Maximoose)
первый контур, охлаждаемый тяжёлым жидким металлическим теплоносителем	heavy liquid metal-cooled primary circuit (MichaelBurov)
первый контур, охлаждаемый тяжёлым жидким металлическим теплоносителем	HLM-cooled primary circuit (MichaelBurov)
первый контур, охлаждаемый тяжёлым жидким металлическим теплоносителем	HLM (MichaelBurov)
реактор на тяжёлой воде	HWR (MichaelBurov)
реактор на тяжёлой воде	deuterium-moderated reactor (MichaelBurov)
реактор на тяжёлой воде	PDR (MichaelBurov)
реактор на тяжёлой воде	pressurized heavy water moderated reactor (MichaelBurov)
реактор на тяжёлой воде	pressurized heavy water reactor (MichaelBurov)
реактор на тяжёлой воде	deuterium reactor (MichaelBurov)
реактор на тяжёлой воде	heavy water reactor (MichaelBurov)
реактор на тяжёлой воде	pressurized deuterium reactor (MichaelBurov)
реактор на тяжёлой воде	pressurized deuterium-moderated reactor (MichaelBurov)
реактор на тяжёлой воде	PHWR (MichaelBurov)
тонн тяжёлых металлов	tHM (lxu5)
тяжёлая авария в реакторе	reactor severe accident
тяжёлая запроектная авария	severe off-design accident (запроектная авария с повреждением ТВЭЛов выше максимального проектного предела, при которой может быть достигнут предельно допустимый аварийный выброс радиоактивных веществ в окружающую среду Alex_Odeychuk)
тяжёлый атом	ha (MichaelBurov)
тяжёлый бетон	heavy aggregate concrete
тяжёлый жидкометаллический теплоноситель	liquid heavy metal coolant (MichaelBurov)
тяжёлый жидкометаллический теплоноситель	HLMC (MichaelBurov)
тяжёлый жидкометаллический теплоноситель	LHMC (MichaelBurov)
тяжёлый жидкометаллический теплоноситель	heavy liquid metal coolant (MichaelBurov)
условная вероятность тяжёлой аварии	conditional probability of a severe accident (Boris54)
ядерное топливо устойчивое к тяжёлым авариям	accident-tolerant fuel (в условиях чрезвычайной ситуации. Vorontsov)