Terms for subject Nuclear and fusion power containing сь

Russian	English
анализ режима отказов и его влияния	failure mode and effect analysis (FMEA Voledemar)
все они	all of them
ИМ РУ	reactor facility actuator (MichaelBurov)
ИМ РУ	reactor actuator (MichaelBurov)
ИМ СУЗ	control and protection system actuator (MichaelBurov)
ИМ СУЗ	CPS actuator (MichaelBurov)
Надежность атомных станций и их оборудования	Reliability of NPPs and their Equipment (ГОСТ 26291-84 iaea.org V.Lomaev)
Национальный комплекс лазерных термоядерных реакций при Ливерморской национальной лаборатории им. Э. Лоуренса	National Ignition Facility at the Lawrence Livermore National Laboratory (cnn.com Alex_Odeychuk)
Подобные радионуклиды, как правило, контролируются по их бета-излучению	these are normally monitored using their beta emissions.
Результирующая погрешность, как уже отмечалось, понижается из-за неопределённостей, связанных с областью пробоотбора его эффективностью..	the overall accuracy is still compromised by the uncertainty in the area wiped and the transfer factor.
сохранение готовности реакторной установки к действию при отключении от неё потребителей	hot standby operation (MichaelBurov)
сохранение готовности реакторной установки к действию при отключении от неё потребителей	hot standby mode (MichaelBurov)
сохранение готовности реакторной установки к действию при отключении от неё потребителей	hot standby (MichaelBurov)