Terms for subject Nuclear and fusion power containing реактор

Russian	Chinese
аварийная защита реактора	反应堆的安全防护
аварийная остановка реактора по низкому давлению	低压事故停堆
аварийная остановка реактора при пониженной частоте	低频保护停堆
аварийная остановка реактора при пониженной частоте	低频率事故保护停堆
аварийная система вентиляции здания реактора	反应堆厂房事故通风系统
аварийный быстрый останов реактора	事故停堆
аварийный быстрый останов реактора	紧急停堆
аварийный быстрый останов реактора	快速停堆
авария на реакторе	反应堆事故
авария реактора	反应堆灾祸
автокаталитическое поведение реактора	反应堆自动催化性状
автокаталитическое поведение реактора	反应堆自动催化特性
автоматическая выборка инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов	核反应堆事故自动检索系统
активационный анализ на базе реактора	反应堆活化分析
активация в ядерном реакторе	堆内激活
активированный в ядерном реакторе	堆内激活的
активная зона реактора	反应堆堆芯 (АЗР)
активная зона реактора	反应堆芯
активная зона реактора	反应器活性区
активная зона реактора	反应堆活性区
анализ безопасности реактора	反应堆安全分析
анализ защиты реактора	反应堆屏蔽分析
анализ защиты реактора	堆屏蔽分析
анализ ослабления аварий на реакторе	反应堆事故缓解分析
аналоговый компаратор для аварийной остановки реактора	模拟紧急停堆比较器 (программа сравнения)
аналоговый компаратор для аварийной остановки реактора	模拟紧急停机比较器 (программа сравнения)
атомная электростанция с реактором с водой под давлением	压水堆核电站
атомная электростанция с реактором с водой под давлением	压水堆核电厂
бак-отстойник здания вспомогательных систем реактора	反应堆辅助厂房污水坑
бассейн реактора	原子反应堆池
бассейновый исследовательский реактор	游泳池式试验性反应堆
бассейновый исследовательский реактор	游泳池式试验性堆
безопасность ядерного реактора	核反应堆安全
бесконечный реактор	无限大反应堆
бесконечный реактор	无限大堆
бесшумный реактор	无噪声反应堆
бетонные плиты закрывающие шахту реактора	反应堆坑混凝土盖板
бетонные плиты закрывающие шахту реактора	堆坑混凝土盖板
бетонные плиты закрывающие шахту реактора	反应堆井坑混凝土盖板
бетонные плиты закрывающие шахту реактора	堆井坑混凝土盖板
бетонный корпус реактора	混凝土反应堆容器
биомедицинский реактор	生物医学用反应堆
бланкет реактора	反应堆转换区
бланкет реактора	反应堆再生区
быстрый реактор	快堆
быстрый реактор	快中子反应堆
быстрый реактор со свинцовым охлаждением	铅冷快堆 (LFR)
внешняя изоляция реактора	反应堆外部绝缘
водо-водяной реактор	水-水堆
водо-водяной реактор	核子水减速水冷反应堆
водо-водяной реактор	水水反应堆 (ВВР)
водо-водяной реактор	水-水反应堆 (ВВР)
водо-водяной реактор	水减速水冷反应堆
водо-водяной энергетический реактор	水-水型动力反应堆 (ВВЭР)
водо-водяной энергетический реактор	水水型动力堆 (ВВЭР)
водо-водяной энергетический реактор	水水动力反应堆
водо-водяной энергетический реактор	水-水动力反应堆
водо-водяной энергетический реактор	水水型动力反应堆 (ВВЭР)
водо-водяной энергетический реактор	水-水型动力堆 (ВВЭР)
водо-водяной энергетический реактор	水减速水冷动力反应堆
водо-водяной ядерный реактор	压水反应堆
водоохлаждаемый реактор	水冷反应堆
водяной реактор	水反应堆
время простоя реактора	反应堆死时间
второй контур реактора	反应堆二回路
высокопоточный реактор	高通量反应堆
высокопоточный реактор	高通量堆
высокотемпературный газоохлаждаемый реактор	高温气冷反应堆 (ВТГР)
высокотемпературный газоохлаждаемый реактор	高温气冷堆 (ВТГР)
высокотемпературный реактор на расплавленных солях	高温熔盐反应堆
высокотемпературный реактор на расплавленных солях	高温熔盐堆
газографитовый реактор	石墨气冷堆
геометрия реактора	反应堆几何条件
геометрия реактора	反应堆几何
геометрия реактора	堆几何条件
геометрия реактора	堆几何
гетерогенный реактор на твёрдом топливе	固体燃料非均匀反应堆
гибридный реактор	聚变裂变反应堆
гибридный реактор	混合反应堆
гибридный реактор	混合堆
гибридный реактор синтез-деления	核聚变裂变混合反应堆
гибридный термоядерный реактор	混合式热核反应堆 (ГТЯР)
гибридный термоядерный реактор	聚变-裂变混合堆
гибридный термоядерный реактор	聚变裂变混合反应堆
гибридный термоядерный реактор	聚变裂变混合堆
гибридный термоядерный реактор	聚变-裂变混合反应堆
главный разъем реактора	反应堆主结合面
главный разъём реактора	反应堆主接合处 (ГРР)
главный циркуляционный насос реактора	反应堆冷却剂泵
гомогенный графитовый реактор	石墨均匀反应堆
двухжидкостной реактор	双流体反应堆
двухжидкостной реактор	双流体堆
демонтаж реактора	反应堆拆除
жидкосолевой реактор	熔盐式反应堆
загрузка реактора	反应器装料
запуск реактора	反应堆起动
защита реактора	反应堆防护
защита реактора	堆屏蔽
изготовитель реактора	反应堆制造商
импульсный реактор	脉冲式电抗器
импульсный реактор на быстрых нейтронах	快中子脉冲反应堆
импульсный реактор на быстрых нейтронах	快速中子脉冲反应堆
интегральный реактор	一体化压水反应堆
интегральный реактор с водой под давлением	一体化压水堆
испытательный реактор бассейнового типа	游泳池式试验反应堆
исследование безопасности реактора	堆安全研究
исследовательский реактор	核研究反应堆
исследовательский реактор	研究性反应堆
исследовательский реактор	研究性堆
исследовательский реактор	研究用反应堆
исследовательский реактор	研究反应堆
исследовательский реактор	研究堆
канал реактора	反应堆通道
канал реактора	反应堆孔道
канальный кипящий реактор	槽式沸水堆
канальный реактор	槽式沸腾反应堆
канальный реактор	压力管式堆
компактный реактор	紧凑反应堆
компактный реактор	紧凑堆
контур реактора	反应堆回路
контур ядерного реактора	核反应堆环路
корпус реактора	反应堆壳反应堆容器
корпус реактора	反应堆壳
корпус реактора	反应堆外壳
корпус реактора под давлением	反应堆压力外壳
крышка корпуса реактора	反应堆外壳盖
крышка корпуса реактора	反应堆压力容器上封头
крышка корпуса реактора	堆压力容器上封头
крышка реактора	反应堆顶盖
крышка реактора	反应堆盖板
легководный реактор	普通水反应堆
легководный реактор	轻反应堆
легководный реактор	水冷却水减速反应堆
легководный реактор	轻水反应堆
магноксовый реактор	镁诺克斯型反应堆
международный токамак-реактор	国际托卡马克反应堆
мобильный реактор	可移动堆
Научно-исследовательский институт атомных реакторов	核反应堆科学研究所
Научно-исследовательский Институт Атомных Реакторов	核反应堆科学研究院 (НИИАР)
невозмущённый реактор	未扰动反应堆
ограничитель мощности реактора	反应堆功率限制器
однозональный реактор	单区反应堆
одноцелевой реактор	专用反应堆
одноцелевой реактор	专用堆
ожидаемый переходный процесс без аварийного останова реактора	预期暂态未急停
оператор реактора	反应堆操纵员
оператор реактора	反应堆操作人员反应堆操作员
оператор реактора	反应堆运行人员
оператор реактора	反应堆操作人员
оператор реактора	反应堆操作员
оператор реактора	堆操纵员
оператор реактора	堆运行人员
опытно-промышленный реактор	工业试验堆
останов реактора	反应堆停闭
остановка реактора	停堆反应堆停止运转停堆
остановка реактора	停堆
остаточное тепловыделение реактора	反应堆余热
первый контур реактора	反应堆一回路
передвижной реактор	可移动式反应堆
передвижной реактор	可运输反应堆可移动式反应堆
период реактора	堆周期
период реактора	反应堆周期
повреждение реактора	反应堆损坏
повреждение реактора	堆损坏
подвижной реактор	可移动式反应堆
подвижной реактор	移动式反应堆可移动式反应堆
подвижной реактор	活动式反应堆
проверка безопасности реактора	反应堆安全检查
продукты деления отравляющие реактор	裂变产物毒物
проектирование реакторов	反应堆设计
пуск реактора	启动反应堆
пуск реактора	启堆
пуск реактора	反应堆启动
разгон реактора	反应堆失控
разрыв корпуса реактора	反应堆压力容器破裂
расхолаживание реактора	反应堆冷却
реактор аэс	电厂用反应堆
реактор АЭС	电厂用堆
реактор большой мощности	高功率反应堆
реактор большой мощности	大功率管式反应堆
реактор большой мощности	大功率反应堆
реактор большой мощности	高功率堆
реактор большой мощности канальный	大功率压力管式反应堆
реактор двойного назначения	两用堆
реактор двойного назначения	两用反应堆
реактор деления	裂变堆
реактор для измерений	测量反应堆
реактор для измерений	测量堆
реактор для производства плутония	产钚反应堆
реактор для производства радиоактивных изотопов	放射性同位素生产反应堆
реактор для производства радиоактивных изотопов	放射性同位素生产堆
реактор для производства трития	氚生产堆
реактор для производства трития	产氚反应堆
реактор для производства трития	产氚堆
реактор-конвертер на тепловых нейтронах	热中子转换堆
реактор корпусного типа	压力壳式反应堆
реактор малой мощности	低功率反应堆
реактор малой мощности	低功率堆
реактор на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем	铅热载体快中子反应堆
реактор на обогащённом уране	浓缩铀反应堆
реактор на плутониевом топливе	钚燃料反应堆
реактор на расплавах солей	熔盐式反应堆
реактор на резонансных нейтронах	共振中子反应堆
реактор нулевой мощности на быстрых нейтронах	零功率快堆
реактор нулевой мощности на быстрых нейтронах	零功率快中子反应堆
реактор нулевой мощности на быстрых нейтронах	快中子零功率反应堆
реактор, охлаждаемый водой под давлением	压水堆 (PWR, от pressurized water reactor)
реактор-размножитель на карбидном топливе	碳化物燃料增殖反应堆
реактор-размножитель с газовым охлаждением	气冷增殖堆
реактор с бериллиевым замедлителем	铍反应堆
реактор с водой под давлением	压水型反应堆
реактор с водой под высоким давлением	压水反应堆
реактор с газовым охлаждением	气体冷却反应堆
реактор с газовым охлаждением	气冷式反应堆
реактор с газовым охлаждением	气冷堆
реактор с гелиевым охлаждением	氦冷却反应堆
реактор с гелиевым охлаждением	氦冷堆
реактор с гелиевым охлаждением	氦冷反应堆
реактор с двойным циклом	双循环反应堆
реактор с двумя активными зонами	双活性区反应堆
реактор с жидким замедлителем	液体慢化反应堆
реактор с жидкометаллическим теплоносителем	液体金属冷却反应堆
реактор с органическим замедлителем	有机慢化反应堆
реактор с органических замедлителем	有机减速剂反应堆
реактор с отражателем	有反射层反应堆
реактор с охлаждением кипящей водой	沸水冷却反应堆
реактор с охлаждением кипящей водой	沸水冷却堆
реактор с перегретым паром	过热蒸汽反应堆
реактор с тяжеловодным замедлителем	重水慢化加压重水冷却反应堆
реактор с циркулирующим топливом	循环燃料反应堆
реактор с шаровой засыпкой	球床反应堆
реактор с шаровой засыпкой	球床堆
регулирование мощности реактора	反应堆功率调节
самозащищённость реактора	堆固有保护
сверхвысокотемпературный реактор	超高温反应堆
сверхвысокотемпературный реактор	超高温堆
серийный энергетический реактор	系列动力堆
система аварийного охлаждения реактора	反应堆应急冷却系统
система аварийного охлаждения реактора	反应堆事故冷却系统
система безопасности реактора	反应堆安全系统
система безопасности реактора	堆安全系统
система охлаждения реактора	反应堆冷却系统
система сбора протечек теплоносителя реактора	反应堆冷却剂泄漏收集系统
состояние реактора	反应器状态
тепловой реактор-размножитель	热中子增殖反应堆
тепловой реактор-размножитель	热增殖堆
теплотехника реактора	反应堆热工艺学
техническое обслуживание реактора	反应堆维修
техническое обслуживание реактора	堆维修
топливные стержни реактора	反应堆燃料棒
транспортабельный реактор	可运输式反应堆
тяжеловодный реактор на природном уране	天然铀重水反应堆
тяжеловодный ядерный реактор	核子重水反应炉
тяжёловодный реактор	重水反应炉
тяжёловодный реактор	重水反应堆
тяжёловодный реактор	重水堆
узел реактора	反应堆部件
управление мощностью реактора	核反应控制
управление мощностью реактора	核反应堆功率调节
уран-графитовый реактор	铀石墨堆
уран-графитовый реактор	铀-石墨反应堆
уран-графитовый реактор	铀石墨反应堆
уран-ториевый реактор	铀-钍堆
уран-ториевый реактор	铀-钍反应堆
устойчивость реактора	反应堆稳定性
учебный реактор	训练用堆
учебный реактор	训练用反应堆
учебный реактор	教学用堆
хемоядерный реактор	化学化工用反应堆化学核反应堆
хемоядерный реактор	化学化工用反应堆
холодный подкритический реактор	次临界冷反应堆
холодный подкритический реактор	次临界冷堆
шахта реактора	堆坑
шахта реактора	反应堆坑
шахта реактора	反应堆水池
шахта реактора	反应堆腔