Terms for subject Nuclear and fusion power containing расходы

Russian	German
брутто-расход	Bruttodurchflussmenge
годовой расход свежего топлива	Frischlademenge pro Jahr
дополнительный расход пара	Mehrdampfverbrauch
измеритель расхода	Durchflussmesser
колебание расхода	Durchflussschwankung
конус для замера расхода пара	Dampfkegel
массовый расход	Gewichtsdurchsatz
массовый расход	Mengendurchfluss
массовый расход	Durchsatzmasse
независимое регулирование расхода в разных каналах	Einzelkanal-DurchfluCmengenregelung
номинальный расход	Nenndurchfluss
норма расхода	Durchsatzrate
ограничение расхода	Durchflussbegrenzung
ограничение расхода	Durchflussdrosselung
ограничитель расхода	Durchflussbegrenzer
полный расход	Gesamtdurchsatz (напр., теплоносителя)
полный расход	Bruttodurchflussmenge
полный расход теплоносителя через активную зону	Gesamtkühlmitteldurchsatz durch den Kern
постэксплуатационные расходы	Folgekosten (nerdie)
распределение массового расхода теплоносителя	Kühlmittelmassenstromverteilung
расход воды	Wasserdurchflussmenge
расход воды при циркуляции	Wasserzirkulationsmenge (напр., через активную зону)
расход газового теплоносителя	Kühlgasdurchsatz
расход гелия	Heliumdurchsatz
расход на продувку	Abblaseleistung (напр., пара)
расход натрия	Natriumdurchsatz
расход охлаждающего газа	Kühlgasdurchsatz
расход охлаждающей воды	Kühlwasserdurchsatz
расход охлаждающей воды	Kühlwassermenge
расход охлаждающей воды	Kühlwasserdurchfluss
расход пара	Dampfdurchfluss
расход пара в первом контуре	Primärdampfdurchsatz
расход пара на турбину	Turbinendampfdurchsatz
расход питательной воды	Speisewasserdurchsatz
расход питательной воды	Speisewasserdurchfluss
расход свежего пара	Frischdampfmenge
расход свежего пара	Frischdampfmassenstrom
расход свежего пара	Frischdampfdurchsatz
расход тепла на турбину	Turbinenwärmedurchsatz
расход теплоносителя	Kühlmittelmenge
расход теплоносителя	Wärmeträgerdurchsatz
расход теплоносителя	Kühlmitteldurchsatz
расход теплоносителя по петлям реактора	Reaktorschleifen-Kühlmitteldurchsatz
расход урана	Uranverbrauch
расход урана	Uranbedarf
расход урановой руды	Uranerzverbrauch
расход электроэнергии	Elektroenergieverbrauch
расход энергии на собственные нужды	Kraftwerkseigenverbrauch (электростанции)
расход ядерного топлива	Spaltstoffverbrauch
расход ядерного топлива	Kernbrennstoffverbrauch
расход ядерного топлива	Brennstoffverbrauch
расчётный расход	Auslegungsdurchsatz (газа, жидкости)
регулирование расхода	Durchflusssteuerung
регулятор расхода	Durchflussregelorgan
регулятор расхода	Strömungsregler (теплоносителя)
система регулирования расхода	Durchflussregelsystem
суммарный расход	Gesamtdurchsatz (напр., теплоносителя)
топливная составляющая эксплуатационных расходов	Brennstoffbetriebskosten
удельный расход ядерного топлива	spezifischer Kernbrennstoffverbrauch
уменьшение расхода теплоносителя	Kühlmittelreduzierung
эксплуатационные расходы на топливо	Brennstoffbetriebskosten